2 problemy s LaTeXem

[Petr Sojka]

"Leo Hadacz wrote:"
Dobry den,
: 
: \newenvironment{screen} % výpis obrazovky
: {\begin{verbatim}}
: {\end{verbatim}}
: 
: \begin{document}
: 
: Chci vyzkouset toto prostredi
: \begin{screen}
: Nejaky vystup z obrazovky.
: \end{screen}
: Proc mi to nefunguje???
: 
: \end{document}
Funguje mi tato definice screen okoli: 
\makeatletter
\begingroup \catcode `|=0 \catcode `[= 1
\catcode`]=2 \catcode `\{=12 \catcode `\}=12
\catcode`\\=12 |gdef|@xscreen#1\end{screen}[#1|end[screen]]
|endgroup
\def\screen{\@verbatim \frenchspacing\@vobeyspaces \@xscreen}
\let\endscreen=\endverbatim
\makeatother

\begin{document}

Chci vyzkouset toto prostredi
\begin{screen}
Nejaky vystup z obrazovky.
\end{screen}

Funguje dobre.
\end{document}

: Mam podobny zdrojak, v documentu je
: 
: \begin{document}
: \begin{tabular}{rp{0.7\textwidth}}
: Telefon: & 745056, 63463887\\
: Vzdelani: & SPS textilni,
:   ukonceno 1989,\\
:   & JAMU \\
: Praxe a realizace: & SPS realizace navrhu scen a kostymu v divadlech na
:   uzemi Ceske republiky
: \end{tabular}
: \end{document}
: 
: Kdyz to vysazim, prvni slovo SPS se mi trochu odsadi doprava. Nechapu proc.
Je tam jakysi znak navic (emacs mi zobrazi \040)

Zdravim
Petr.Sojka at cstug.cz