Kde najdu ruskou obdobu programu cstocs?
Jan Busa
busaj at ccsun.tuke.sk
Tue Dec 1 18:41:39 CET 1998
Vazeny pan kolega,
ak sa jedna len o par stran textu, myslim, ze nema vyznam instalovat a ucit
sa obsluhovat ruske fonty. Ja pouzivam fonty wncyr, ktore najdete aj v
instalacii emtexu, v adresari emtex/mfinput/cyrillic. Su sice americke,
takze k nim Rusi mozu mat vyhrady, ale su pouzitelne. Napr. wncyr10.mf je 10
bodovy roman, wncyb7 je 7-bodovy cyrillic bold. Pouzivam to sso suborikom
"rustina.tex", ale ten vobec nie je potrebny.
Kedysi, mozno v roku 1984, pisala pani Janka Chlebikova o tychto fontoch
clanocek v Zpravodaji.
Treba len vediet, ze sa pouziva transskripcia ako v anglictine:
Problem je so znakmi obrateneho e, j a makkym a tvrdym, ak si vytlacite
pomocou testfont.tex tabulku, uvidite, na ktorej pozicii sa nachadzaju.
Pripadne, ak mate zaujem o subor rustina.tex, napiste mi mimo konferencie.
Rusky text v tomto podani vyzera u mna asi nasledujucim sposobom (este by
som uviedol clanok pana Olsaka Kapitoly o TeXu v Softwarovych novinach, kde
ukazuje, ako sa da makky znak zadefinovat ako aktivny).
Privet, dorogaya mamochka! Ya ochen\mz{} lyublyu Tebya i zhdu nashe\pj{}
vstrechi.
Jano Busa
(busaj at tuke.sk)
More information about the csTeX
mailing list