MiKTeX, babel a ceske deleni

[Josef Krob]

Dobry den,

zkousel jsem si hrat se %SUBJ% a dospel jsem k nasledujicimu.
1. Pokud pouziji vse z implicitni dodavky MiKTeXu (pouze s tim,
ze provedu konverzi souboru czhyph. do CP1250) dostanu
nasledujici

This is TeX, Version 3.14159 (MiKTeX 1.11c)
(toto.tex
LaTeX2e <1998/06/01>
Babel <v3.6j> and hyphenation patterns for english, german,
czech, loaded.
(report.cls
Document Class: report 1998/05/05 v1.3y Standard LaTeX document
class
(size11.clo)) (inputenc.sty beta test version (cp1250.def))
(czech.sty
(czech.ldf (babel.def)) (uv.tex)) (newcent.sty) (toto.aux)
(ot1pnc.fd)
! Improper \hyphenation will be flushed.
\add at accent #1#2->{
                   \setbox \@tempboxa \hbox {#2}\accent #1 #2}
l.15 \hyphenation{ko-nec po-pi-su-je p°
                                       e-dev-ÜÝm}
? x

tedy tvrdi se, ze hyphenation for czech je loaded, ale
nefunguje. Kdyz vynecham konverzi souboru czhyph do CP1250
(samozrejme vzdy s nove generovanym formatem), nedostanu se ani
k tomu czech loaded.

2. Kdyz pouziji cesky LaTeX (J. Snajdra) je deleni v poradku,
ale ztracim moznost v pouziti PS fontu v tom smyslu, ze doposud
jsem mohl pouzit zpusob
\font\mujfont psfont.tfm
\mujfont
ale v teto konfiguraci nefunguje, resp. je ignorovan. Tusim, ze
je to tim, ze v dane konfiguraci je nutne pro PS fonty pouzit s
czech.sty volbu T1 a tomu zase musi odpovidat fonty, ale
nepodarilo se mi zadne podstrcit, tak aby byly brany v uvahu
(vubec nalezeny).

Me dotazy
I. Nejradeji bych, aby reseni 1. bylo funkcni (je-li to vubec
mozne). Vi nekdo, jak na to?
II. Je zde resenim encTeX do MiKTeXu? (uz jsem si ho vzal, ale
zkouset to budu az v nedeli)

Zdravi

           Josef Krob | Josef.Krob at cstug.cz, jokr at phil.muni.cz
Katedra filosofie     | http://www.phil.muni.cz/~jokr
Filosoficka fakulta   |   Filosofie a kosmologie
Masarykova universita |   TeX ve Windows
Dept. of Philosophy   | http://www.phil.muni.cz/fil/
Faculty of Arts       |   Slovnik ceskych filosofu
Masaryk University    |   Ze zivota katedry, syllaby, ...
----------------------------------------------------
A. Novaka 1           * tel.:(420 5) 41 12 11 63
660 88 Brno           * fax.:(420 5) 41 12 14 06
MIME OK