nemecke deleni v ceskem textu

[Zdenek Wagner - Ustav chemickych procesu AV]

On Thu, 16 Oct 1997, Petr Sojka wrote:

> "Jan Prikryl wrote:"
> : > Date: Thu, 16 Oct 1997 17:23:35 +0200
> : > From: Petr Sojka <sojka at daeron.fi.muni.cz>
> : > Subject: Re: nemecke deleni v ceskem textu
> : > To: csTeX at cs.felk.cvut.cz
> :
> : > Ano, k tomu ale musite mit ve format filu nahrane vzory pro nemecke
> : > deleni. Pak mezi nimi prepinate; existuje nekolik ruznych rozhrani,
> : > nejcasteji pouzivany je babel.  Detaily se doctete v dokumentaci k
> : > stylu german resp. germanb.
> :
> : Dobra, ale cesky tex, jenz je k dispozici na vetsine UNIXU, se s
> : Babelem pere a tudiz v nem Babel vetsinou neni (pocesteni TeTeXu,
> : napriklad, ma Babel uklizeny do adresare, v nemz TeX nromalne
> : nehleda).
> Strategie dosavadniho spravce byla podpora pouze pro CZ/SK,
> navic sverazna; pokud to budu moci aspon trochu
> ovlivnit, budu pro nevynalezani objeveneho, tim spis,
> pokud s nabizenym sw neni zaruka dlouhodobe udrzby a kontinuity.
> : Takze bez hackovani a vymyslemi, co muzu nechat a co
> : mam zahodit se clovek neobejde.
> JIna moznost je na zaklade TeXbooku si "rozhrani" udelat
> svoje: pri generovani .fmt dat pri dotazu na konci neco ve smyslu:
> \def\german{\language100\lefthyphenmin2\righthyphenmin3\relax}
> \german\input ghyph31
> \dump
>
Pokud pouzivate cslatex, prectete si dokumentaci k formatu, udelejte si
vlastni konfiguracni soubor s \DeclareLanguage{german}... a vygenerujte
novy format. Timto zpusobem to pouzivam od nepameti (v OS/2).

> a v dokumentu psat nemecke texty do zavorek
> {\german Das ist German text}
>
> coz by pro kratke texty melo dostacovat.
>
> : Ze zapisu z valne hromady CSTUGu jsem pochopil, ze CsTeX na podporu
> : Babelu v budoucnu prejde ... ale dela na tom nekdo?
>
> Ano, pan Snajdr prislibil, ze provede dalsi krok unifikace
> existujicich czech stylu. Ale jiste se s nim dohodnete
> na pripadne spolupraci.
>
> Zdravim
> Petr Sojka
>


,~~~/        /`               /     /|      /~~~
   /        /           |_/  /__/  ' |     /
  /     /~~/ /~~/ /~~/ /~~/ /\       | /| / /~~/ /~~/ /~~/ /~~/ /~~~
 /   , /  / /~~~ /  / /~~~ /  \      |/ |/ /  /_/  / /  / /~~~ /
 ~~~~  ~~~  ~~~ '  '  ~~~ '    `     '  '  ~~~  ~~/ '  '  ~~~ '
                              Zdenek Wagner______/


E-mail                        mailto:wagner at mbox.cesnet.cz
WWW Home Page                 http://www.icpf.cas.cz/wagner/
My public PGP key is available from my home page as well as
from PGP key servers.