AUCTeX a uvozovky

[Jaromir Kuben]

> Milan Zamazal pise:
> >
> > Tem, kteri pouzivaji AUCTeX, je asi znamo, ze AUCTeX pri stisku
> > uvozovek automaticky vklada odpovidajici TeXovskou sekvenci.  Ta se
> > muze nastavovat podle jazyka odpovidajiciho danemu dokumentu.
> >
> > Chtel bych autorum poslat odpovidajici sekvence pro cestinu.
> > Predpokladam, ze plainiste i LaTeXiste pouzivaji v naproste vetsine
> > makro \uv{}.  Proto se ptam, povazujete-li za rozumne (nebo spise
> > je-li nekdo, kdo to nepovazuje za rozumne), aby oteviraci uvozovky
> > vkladaly _\uv{_ a koncove _}_ ve stejnych situacich, kdy se
> > v anglickych textech vklada _``_ a _''_.  Tj. vkladani \uv{} v ceskych
> > textech coby *implicitni* chovani pro *bezneho* uzivatele.
>
> Ja osobne povazuji za rozumne pouzivat _,,_ a _``_ a taky to tak pouzivam. I
> v ASCII textech.
>
> Leo
>
Aby byly ,, a `` ceske, musi to byt aktivni znaky a v ceskem stylu tudiz
musi byt zapnuto \csprimeson. Bohuzel v posledni verzi czech.sty pak zlobi
v latex2e derivace v matematice ($y'$). Pokud tedy nekdo nechce (nebo i
z nejakych jinych duvodu nemuze) pouzivat \csprimeson, je \uv jedine vychodisko,
i kdyz mene pohodlne.
               Jaromir Kuben