Jak napsat A s krouzkem?

[Zdenek Wagner - Ustav chemickych procesu AV]

On Fri, 18 Apr 1997, Petr Prikryl wrote:

> Jaroslav Snajdr (snajdr5 at students.zcu.cz) wrote:
> >>>>>> "PP" == Petr Prikryl <prikryl at dcse.fee.vutbr.cz> writes:
>
> >    PP> Ahoj vsichni, Nedavno jsem nainstaloval novy emTeX/csTeX a pouzivam
> >    PP> z nej LaTeX2e. V anglickem clanku potrebuji vysazet u danskeho
> >    PP> jmena velke A s krouzkem. Objevi se mi nasledujici hlaseni:
> >    PP> ---------------------------------------------------------------------
> >    PP> ! LaTeX Error: Command \AA unavailable in encoding OT1.
>
> >Prikazy \AA a \aa byly od prosincove verze v OT1 zruseny a A s krouzkem se
> >pise \r A. Co se na tom autorum nelibilo a jak si predstavuji zpetnou
> >kompatibilitu, to nevim :-( Legracni je, ze prikaz \AA je pouzit i v
> >souboru clsguide.tex, ktery je soucasti distribuce LaTeXu, takze jeho
> >preklad skonci chybou :-)
> [...]
> >Jaroslav Snajdr                                   http://home.zcu.cz/~snajdr5
>
> Chtel bych se vratit zpet k veci -- az neco ve Zpravodaji vyjde, prectu
> si to, ale ted resim problem A s krouzkem.
>
> Petr Sojka nabizel \fontencoding{T1}, ale nefunguje to. Existuje AA jako
> znak, nebo se vyrabi skutecne slozenim A a krouzku? Pokud misto \AA

V CM i CS fontech je to jeden znak (podobne jako \AE, \O i \OE). Jak je to
v DC a v EC, nevim. Chce to vytisknout tabulku fontu a podivat se.

> napisu \r{A}, tak se ten krouzek posadi o neco vys, nez tomu bylo u \AA
> (prinejmensim kdyz je pouzit package "czech", kdy si ty dve varianty
> mohu napsat vedle sebe.
>
> Mam tu poznamku pana Snajdra chapat tak, ze \AA prestalo fungovat vsude
> ve svete? Existence tohoto makra je podle me dobre opodstatnena, protoze
> danske A s krouzkem se na stroji skutecne prepisuje jako AA, podobne
> jako je tomu treba u jineho pismenka AE. A ten krouzek je navic uplne
> nalepeny na tom A (doufam, ze nevalim kliny ;-).
>
Podle danskych, norskych a svedskych typografickych zvyklosti ma skutecne
krouzek sedet primo na A i na a (tedy ne jako cesky krouzek nad U). Stara
danstina nemela \AA, \aa a misto toho se psalo Aa a aa. Nyni se tato
transkripce pouziva na psacich strojich, kde toto pismeno chybi. Podobne
se pise ae misto \ae a oe misto \o. I ve francouzstine se pouziva oe misto
\oe a od francouzu jsem se dozvedel ze (zrejme k neezistenci kvalitnich
francouzskych fontu ve Windows a podobnych paskvilech) se i v soucasne
knizni produkci sazi napr. coer misto tradicniho c\oe{}r.

> Petr
>
> --
> Petr Prikryl (prikryl at dcse.fee.vutbr.cz)   http://www.fee.vutbr.cz/~prikryl/
> TU of Brno, Dept. of Computer Sci. & Engineering;    tel. +420-(0)5-7275 218
>


,~~~/        /`               /     /|      /~~~
   /        /           |_/  /__/  ' |     /
  /     /~~/ /~~/ /~~/ /~~/ /\       | /| / /~~/ /~~/ /~~/ /~~/ /~~~
 /   , /  / /~~~ /  / /~~~ /  \      |/ |/ /  /_/  / /  / /~~~ /
 ~~~~  ~~~  ~~~ '  '  ~~~ '    `     '  '  ~~~  ~~/ '  '  ~~~ '
                              Zdenek Wagner______/


Due to frequent problems with Windows NT Mail Server
I started to use new address: wagner at mbox.cesnet.cz

I will continue reading messages at wagner at icpf.cas.cz
if I ever receive them...