korektury pro TeXbook naruby

[Petr Olsak]

On Thu, 19 Sep 1996, Jan Pazdziora wrote:

> > Knihu mam ve stadiu korektur (zatim autorskych) a kniha ma 460 stranek.
> > Rad bych poprosil nekoho ze ctenaru tohoto fora, zda by se nenabidl v tom
> > udelat korektury. Jednani s CSTUGem na vydani knihy mi zatim vazne, takze
> > nemohu zatim zarucit zadne svetle zitrky typu "kniha vyjde tehdy a tehdy".
> > I presto bych privital, kdyby se nabidl nekdo ke korekturam. Poslal bych
> > mu knihu e-mailem asi nekdy za ctrnact dni, kdy dokoncim korektury svoje.
> > Volil bych format .dvi, ktery ma momentalne asi 1.7 MB.
>
> > Petr Olsak
>
> Velmi rad bych Vam pomohl -- cetl jsem tu uplne prvni verzi a zdalo se
> mi to velmi dobre. Jsem ted v Anglii, do Brna bych se mel vratit za
> dva tydny, takze pak bych byl k dispozici.
>
> Co se tyce odbornych predpokladu, nikdy jsem nic takoveho na
> profesionalni urovni nedelal, moje pusobeni v tehle oblasti se
> omezovalo na komentare k textum Mirky Misakove a na spolupraci na
> seznamu prednasek nasi fakulty. Takze tolik o mne.
>
> Na odpoved se tesi
>
> Honza Pazdziora

Nemohu po korektorech predpokladat tak intenzivni porozumeni TeXu, jakeho
jsem dosahl napriklad pri psani textu knihy. Ani neni v lidskych silach,
aby nekdo po me prekontroloval vsechny komentovane priklady, zda jsou
urcite funkcni. Priklady se rozkladaji skoro na **trech tisicich**
cislovanych radku.

Spis bych od korektoru ocekaval zbezne precteni s durazem na jazykove
obraty a s odkazanim na mista, ktera jsou mene srozumitelna. Jeste lepsi
by bylo, kdyby se korektoru prihlasilo vice a mohli si praci rozdelit
napriklad podle kapitol. Nekdo by si vzal expand procesor, jiny zaklady
hlavniho procesoru, jiny matematickou sazbu a konecne nekdo by proletl
obsahly slovnik veskerych primitivu, maker plainu a syntaktickych pravidel,
ktery zabira asi 150 stran textu. Pro zajimavost, obsah knihy vypada takto:

Cast A -- ALGORITMY  ...................   9
  1. Vstupni casti TeXu ................  10
  2. Expand procesor ...................  31
  3. Zaklady hlavniho procesoru ........  65
  4. Tvorba tabulek .................... 117
  5. Matematicka sazba ................. 143
  6. Zalamovaci algoritmy .............. 207
  7. Ruzne ............................. 282
Cast B -- REFERENCE  ................... 312
  1. Slovnik syntaktickych pravidel .... 313
  2. Zkratky plainu .................... 326
  3. Slovnik primitivu a maker plainu .. 328
  4. Seznam prikladu pouzitych v knize . 454
  5. Literatura ........................ 457
  6. Rejstrik .......................... 458

Dekuji a tesim se na spolupraci. Mozna by bylo dobre premistit komunikaci
na toto tema primo na mou adresu olsak at math.feld.cvut.cz.

Petr Olsak