chyba DVIPS?

[Jiri Hospodka Ing. K331]

Dobry den,
mam problem s tiskem PostScripru. Jedna se o to, ze pri nestastne
souhre "nahod" se ze souboru napr.

\documentstyle[12pt,czech]{article}
\addtolength{\textwidth}{5mm}
\begin{document}
Samotny postup urçení imaginární çásti obecné impedance z~její reálné
çásti pomocí Hilbertovy transformace, resp. její aproximace, není
triviální problém, proto \dots
\end{document}

po prekladu LaTeXem2.09 a programem DVIPS (5.495) vyrobi PostScriptovy
soubor, ktery vypada v prohlizeci GS tak, jak by vypadat mel (stejne
jako kdyz si prohlednu .DVI programem DVISCR), ale!

Problem nastane, kdyz tento soubor vytisknu. Obevi se neco jako

Samotny ...                                                ... casti
pomoci Hilb                   ertovy transformace ...
proto ...

Na druhem radku se "roztrhne slovo Hilbertovy a cely zbytek
radku je posunut tak ze se tiskne i mimo papir.

Tohle nenastane, jestlize se odstavec nalame jinym zpusobem, napr.
volbou zakladni velikosi fontu 11pt.

Nestkal jste se s tim nekdo? Je to chyba programu DVIPS nebo tiskarny?
Pro uplnost je pribalen i PS soubor, ktery byl tisten.

Muj dojem je, ze tiskarna nekeca. Tisknu na ni prakticky vsechno v PS
(obrazky ...) a vse je v poradku, az na to ze se obcas objevi
popisovany problem prave pri tisku TeXovych souboru.

Dekuji za radu.
                                          Jiri Hospodka