O co jde?
Jiri Polach
POLACH at jh-inst.cas.cz
Fri Mar 24 10:04:02 CET 1995
Ahoj vespolek.
Ale ze se tady rozproudila vesela diskuse ! Skoda, ze mi
nejak stale unika, "o co jde a co nejde". Jestli jsem tomu dobre
rozumnel, problemy jsou dva: plain vs LaTeX a kodovani X vs
kodovani Y (prip. Z ci jine).
K prvnimu si dovolim prispet pohledem zacatecnika. Zacal jsem
s TeXem tak, ze jsem zacal LaTeXem. Osobne neznam nikoho, kdo pise
v plainu a muj soukromy _pocit_ (nepodlozeny zadnymi argumenty,
proste pocit) je, ze psat v plainu je neco jako programovat
databaze v cecku. Jiste, jde to, clovek se trosku zapoti
a vysledek (kdyz se zadari) presne odpovida jeho predstavam. Musi
ovsem umet cecko a teorii databazi. LaTeX mi pak v tomto srovnani
pripadne spis jako Paradox - jeden skript a zbytek se udela sam.
Pak si ovsem samozrejme nemohu vymyslet, ze chci menu svisle misto
vodorovna.
Vize pana Olsaka jsou jiste velmi krasne; je treba ovsem
rozlisit mezi "typografii" a "produkci textu" (neni to podle me
problem "typograficky nastroj" vs "komunikacni protokol"). Tak
jako vytvarnik pouzije CorelDraw k vyrobe reklamnich letacku a na
obrazy si vezme primereny jiny nastroj (napr. stetec :-), mohl by
i typograf pouzit k napsani clanku LaTeX a na dokonalou sazbu si
pripravit neco sveho v plainu - je to prece jen dosti zalezitost
umelecka a tvurci a neni mozne chtit po kazdem, kdo chce mit
slusne vypadajici textik, aby se typografii zabyval.
Co se tyce kodovani fontu, problemu prilis nerozumim.
Z obecneho hlediska bych ovsem byl spise pro to, aby se
pristoupilo ke kodovani, ktere je jaksi univerzalnejsi
a "mezinarodnejsi". Nemyslim, ze by to melo neco do cineni s
"amerikanizaci" nebo "ponemcovanim" - narodni identita se
nevytvari na zaklade odlisnych norem.
Uprimne receno, mam v cele teto diskusi trochu zmatek.
Pripada mi neskutecne, ze si nekdo stezuje, ze existuje LaTeX2e
a odmita to akceptovat - jakkoli je LaTeX zalezitost velmi verejna
a do diskuse se mohou zapojit prakticky vsichni, nemyslim, ze by
se mohl na zaklade toho kazdy povazovat za cloveka, "jez ridi chod
veci".
Hmm, asi jsem taky dost zmateny, ze?
Jiri Polach
------------------------------------------------------------------
/\/\/| UFCH Jiri Polach
|/\/\/~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O Laboratory of Elementary Collision Processes
J. Heyrovsky Institute of Physical Chemistry, Praha, CZ
------------------------------------------------------------------
More information about the csTeX
mailing list