[cstex] příručka GIMP v LaTeXu

[Jaroslav Hajtmar]

Dobrý den.
Panu Strnadovi díky za sqělý počin. Jeden by neřekl, jaký je to rozdíl 
číst ten manuál v angličtině a v češtině :-). Každopádně je GIMP jeden z 
těch programů, které si ten překlad dozajista zaslouží.
Když jsme se před časem  s p. Strnadem bavili, tak mi říkal, že na 
překladu GIMPu usilovně pracuje. I když jsem v anglickém manuálu jeden 
čas docela často listoval a znám jeho rozsah, tak až když si procházím 
ten manuál přeložený, tak si teprve uvědomuji, jak velkou práci to 
muselo dát a jaké je to úžasné dílo. Opravdu, klobouk dolů. Já ten 
překlad určitě užiju, a to i přesto, že to, co jsem potřeboval, jsem v 
naprosté většině případů nakonec z anglického originálu vždy nějak 
dostal. Každopádně ještě jednou díky.

Jarda Hajtmar

PS pro autora překladu: Jaký další kousek jsi si vybral pro překlad? 
;-). Do Šumperka zdraví Jarda






Dne 15. 10. 2015 v 16:28 RNDr. Radomír Strnad napsal(a):
> Dobrý den,
> progloužil jsem stahování o 24 hodin a poslal panu Wagnerovi souhlas s 
> uložením na jeho serveru.
> Děkuji za objevené chyby a další připomínky, je co zlepšovat.
>
> R. Strnad
> Dne 15.10.2015 v 11:01 Procházka Lukáš Ing. - Pontex s. r. o. napsal(a):
>> ... Nebo umistit na leteckaposta.cz (osobně s ní mám lepší zkušenost).
>>
>> Zdravím
>>
>> Lukáš Procházka
>>
>>
>> On Thu, 15 Oct 2015 10:28:50 +0200, Kuben Jaromír 
>> <jaromir.kuben at unob.cz> wrote:
>>
>>> Dobrý den.
>>>
>>> Asi si to stáhlo už hodně lidí, další stažení je zpoplatněno. A chce to
>>> nějaký kód. Škoda.
>>> Zdraví
>>>      Jaromír Kuben
>>>
>>> Dne 14. 10. 2015 v 19:43 RNDr. Radomír Strnad napsal(a):
>>>> Dobrý den,
>>>> před dvěma roky jsem pro výuku grafiky v GIMPu na G Šumperk chtěl
>>>> vytvořit text, který by vycházel z dokumentace na www.gimp.org.
>>>> Začal jsem s překladem, pomohla mi na rootu vystavená příručka k
>>>> verzi  2.2. Při volbě editoru jsem zvolil LaTeX.
>>>> Netušil jsem, jaký je rozsah dokumentace, protože kdybych věděl, že
>>>> výsledek bude mít 711 stran, tak bych do toho asi nešel. Nyní přenáším
>>>> překlad do souborů .po a kontroluji zpětně chyby.
>>>> Jsem domluven s panem Krčmářem, že výsledek vystaví v knihovně na
>>>> www.root.cz.
>>>> Poslední verzi jsem umístil do úschovny, odkaz je
>>>> www.uschovna.cz/zasilka/GKH98IP856LMI5GH-U8V
>>>> <http://www.uschovna.cz/zasilka/GKH98IP856LMI5GH-U8V> .
>>>> Prosím o shovívavost při hodnocení, ale budu rád za každou radu.
>>>> R. Strnad
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> csTeX mailing list
>>>> csTeX at cs.felk.cvut.cz
>>>> https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>>>
>>>
>>
>>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>