[cstex] ceska klavesnice nepratelska k TeXu

[Jiří Rybička]

Jen doplním: Znak ~ je dostupný stejně pohodlně jako třeba \ -- je to pravý
Alt a "1" na číslicové řadě klávesnice. Když už jsme u toho: asi
nejobtížnější je stříška: Alt-Gr + "3" + mezerník :-)

JR.

Tue, Mar 18, 2014 ve 12:01:58PM +0100 Michal Růžička napsal(a):
# Pěkný den,
# 
# už někde na základní škole jsem začal psát na „standardní“ české
# klávesnici (v té době na Windows 95 nebo tak nějak) jako všichni kolem.
# Od té doby si s tím naprosto vystačím včetně psaní []@&#{}<>$^ apod.
# Tyto znaky tam všechny jsou (tedy asi s výjimkou ~, které je sice
# dostupné také, ale dost nešikovně). Stačí použít pravý Alt + další
# klávesu, např.:
# 
# Alt + f: [
# Alt + g: ]
# Alt + ,: <
# Alt + .: >
# 
# apod. Neustále poslouchám nářky uživatelů na přepínání klávesnice a
# neuvěřitelně mne vytáčí, jak spousta lidí píše cesky (je pak veselé
# hledat např. v mailech, kde se cokoliv musí napsat česky i cesky,
# protože člověk nikdy neví, jakou variantu jazyka si daná osoba vybrala)
# s odvoláním na to, že se přece nebudou učit dvě rozložení.
# 
# Moje doporučení z vlastní zkušenosti je – holt jste v Čechách (nebo na
# Moravě :-)), tudíž musíte psát česky, a tak se naučte psát výhradně na
# české QWERTZ klávesnici, kterou najdete jako výchozí na drtivě většině
# počítačů v ČR, ke kterým náhodně sednete. Dá se na ní psát plnohodnotně
# česky a zároveň vkládat všechny speciální znaky, které při programování
# potřebujete. A to bez nutnosti přepínání jinam – stačí používat pravou
# klávesu Alt.
# 
# Samozřejmě hodně pomáhá, pokud člověk píše všemi deseti. Při datlování
# dvěma prsty to asi může být mírně komplikované. Naučit se všemi deseti
# je ale dobrá investice času a úsilí tak jako tak.
# 
# Nicméně ani mne standardní klávesnice neuspokojila úplně. Používám tedy
# (jak na Windows, tak v Linuxu) konzervativně (tzn. kdo ji použije jako
# nemodifikovanou, na rozdíly by s pravděpodobností hraničící s jistotou
# narazit neměl) modifikovanou mapu. Kdysi dávno jsem to psal tady:
# 
# http://www.abclinuxu.cz/blog/Drobnosti/2007/9/22/194345
# http://www.abclinuxu.cz/blog/Drobnosti/2007/9/-typograficke-rozlozeni-klavesnice
# 
# Ano, označení „typografická“ je poněkud přehnané... :-)
# 
# --mr
# 
# Dne 18.3.2014 11:40, Petr Olsak napsal(a):
# > 
# > Vážení TeXisté,
# > 
# > nedávno se mi stala taková příhoda s jedním kolegou na pracovišti, který 
# > vystavuje pro studenty studijní materiály sice v TeXu, ale bez hacku a 
# > carek. Rozčílil jsem se, že toto prznění českého jazyka v dokumentu 
# > přístupném všemi studenty je z mého pohledu nepřípustné. Dostal jsem 
# > překvapivou odpověď: je mu to jedno a nechce se mu pořád přepínat česká a 
# > anglická klávesnice. Na české má obtížně přístupné typicky používané 
# > TeXové znaky jako \, $, atd.
# > 
# > Uvědomil jsem si až po této příhodě, že prefabrikované české klávesnice 
# > obvyklých operačních systémů jsou opravdu nepřátelské vůči TeXu. Předtím 
# > mě to ani moc nedocházelo, protože jsem si už před desítkami let udělal 
# > vlastní klávesnici pro X Window System, která neprohazuje y/z a na které 
# > se pochopitelně všechny TeXové nebo jiné programátorské znaky dají snadno 
# > dohmátnout. Na prefabrikovanou klávesnici odmítám ze zásady sáhnout už 
# > kvůli tomu prohození y/z, takže jsem si nikdy neuvědomil její další TeXové 
# > důsledky.
# > 
# > Chtěl jsem se tedy zeptat vás na tomto emailovém listu: jak tento problém 
# > při pořizování TeXových dokumentů řešíte? Zajímají mě zejména odpovědi 
# > uživatelů masově rozšířeného operačního systému, mezi které sám nepatřím.
# > 
# > Možná by stálo za úvahu nějaké doporučení, jakou vybrat klávesnici vhodnou 
# > pro češtinu a TeX v běžném OS, někam zveřejnit. Napadá mě, že by se to 
# > hodilo na www.cstug.cz, pokud by tam měli přehledné stránky pro nováčky 
# > začínající používat TeX. Ale to oni tam stejně nemají, ačkoli jim to už 
# > několik let důrazně připomínám.
# > 
# > Zdravím
# > 
# > Petr Olšák
# > 
# > 
# > 
# > _______________________________________________
# > csTeX mailing list
# > csTeX at cs.felk.cvut.cz
# > https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
# > 
# 
# 
# 
# -- 
# Michal Růžička <mruzicka at mail.muni.cz>
# OpenPGP key: https://www.fi.muni.cz/~xruzick7/pgp-klic/
# Fingerprint: 1CB2 41B9 F029 4B47 EECD  9BDA 90C9 CEB0 524C DACB
# _______________________________________________
# csTeX mailing list
# csTeX at cs.felk.cvut.cz
# https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex