[cstex] ceska klavesnice nepratelska k TeXu

[Jaroslav Hajtmar]

Dobrý den.
Já jsem mezi postiženými :-). Neřeším to sice tak, že bych nepsal česky 
ale přiznám se, že mne do dost štve a když koukám na mnou používané 
klávesnice (na notebooku i na na externí ergonomické klávesnici), tak 
mají obě dost ohmatané klávesy které slouží k neustálému přepínání české 
a anglické klávesnice. Ačkoliv to dělám již neskutečně dlouho, tak jsem 
si pořád nezvykl a pokud by existovala nějaká klávesnice která by ten 
problém řešila tak bych ji asi pořídil a asi bych si na ni i rychle zvykl.
Kdysi jsem pod Win95 atd. používal nějaké ovladače pro tzv. 
"programátorské klávesnice", ale nakonec jsem si řekl, že při práci na 
více počítačích je rozumnější se s touto nepříjemností smířit. Dnes to 
už zásadně neprožívám, ale když nyní vytvářím TeXem tzv. DUMy (digitální 
učební materiály), tak mne berou všichni čerti, protože v průběhu 
českého textu je spousta vložené matematiky a vzorců, takže to někdy 
vysázet je opravdu k vzteku a mám zamotané "přepínací prsty".

Zdraví Jaroslav Hajtmar



Dne 18.3.2014 11:40, Petr Olsak napsal(a):
>
> Vážení TeXisté,
>
> nedávno se mi stala taková příhoda s jedním kolegou na pracovišti, 
> který vystavuje pro studenty studijní materiály sice v TeXu, ale bez 
> hacku a carek. Rozčílil jsem se, že toto prznění českého jazyka v 
> dokumentu přístupném všemi studenty je z mého pohledu nepřípustné. 
> Dostal jsem překvapivou odpověď: je mu to jedno a nechce se mu pořád 
> přepínat česká a anglická klávesnice. Na české má obtížně přístupné 
> typicky používané TeXové znaky jako \, $, atd.
>
> Uvědomil jsem si až po této příhodě, že prefabrikované české 
> klávesnice obvyklých operačních systémů jsou opravdu nepřátelské vůči 
> TeXu. Předtím mě to ani moc nedocházelo, protože jsem si už před 
> desítkami let udělal vlastní klávesnici pro X Window System, která 
> neprohazuje y/z a na které se pochopitelně všechny TeXové nebo jiné 
> programátorské znaky dají snadno dohmátnout. Na prefabrikovanou 
> klávesnici odmítám ze zásady sáhnout už kvůli tomu prohození y/z, 
> takže jsem si nikdy neuvědomil její další TeXové důsledky.
>
> Chtěl jsem se tedy zeptat vás na tomto emailovém listu: jak tento 
> problém při pořizování TeXových dokumentů řešíte? Zajímají mě zejména 
> odpovědi uživatelů masově rozšířeného operačního systému, mezi které 
> sám nepatřím.
>
> Možná by stálo za úvahu nějaké doporučení, jakou vybrat klávesnici 
> vhodnou pro češtinu a TeX v běžném OS, někam zveřejnit. Napadá mě, že 
> by se to hodilo na www.cstug.cz, pokud by tam měli přehledné stránky 
> pro nováčky začínající používat TeX. Ale to oni tam stejně nemají, 
> ačkoli jim to už několik let důrazně připomínám.
>
> Zdravím
>
> Petr Olšák
>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex