[cstex] babel, cslatex a encTeX dnes

[Petr Olsak]

Ještě mě napadlo, když se bavíme o encTeXu...

Shodou okolností jsem zrovna tento týden dodělal dodatek E knížky TeX pro 
pragmatiky, který popisuje chování encTeXu v csplainu. Na závěr tam je 
ukázka \input cyrchars a rovnou můžete začít psát rusky (v jednoduché 
verzi bez vzorů dělení). Ovšem bez nutnosti řešit fonty či cokoli.
Můžete se na to podívat na

http://petr.olsak.net/tpp.html

Petr Olšák


On Wed, 30 Jul 2014, Marek Nožka wrote:

> Dobrý den a srdečné pozdravy všem.
>
> Omlouvám se pokud se ptám na něco, co je notoricky známé, ale nenašel jsem
> nikde žádný "oficiální návod" na téma jak správně sázet české texty. Proto
> bych si dovolil mnou sesbírané poznatky sepsat a poprosil bych vás
> o komentáře.
>
> 1. Používejte encTeX, protože pokud ho máte aktivovaný každý český znak se
>   chová jako znak.
>
>   To znamená, že do definic formátů je třeba přidat -enc.
>
> V Texlive 2014:
> latex    pdftex language.dat -enc -translate-file=cp227.tcx *latex.ini
> pdflatex pdftex language.dat -enc -translate-file=cp227.tcx *pdflatex.ini
> pdfcslatex pdftex - -etex -enc cslatex.ini
> cslatex    pdftex - -etex -enc cslatex.ini
>
>   Tady mě napadá dotaz: Proč není encTeX ve formátech cslatex a
>   pdfcslatex automaticky? Uživatelé csplain už ho tam automaticky mají.
>   Chápu, že je to asi otázka správce těchto formátů, ale co brání tomu,
>   aby encTeX byl součástí cslatex a pdfcslatex ve výchozím nastavení?
>
> 2. Pro definici znakové sady nepoužívejte  \usepackage[utf8]{inputenc}
>   Místo toho uveďte na začátek dokumentu  \input utf8-t1
>
> 3. Pro vlnkování používejte \usepackage{encxvlna}, protože jen TeX může
>   vlnkovat Tex.
>
> 4. cslatex a pdfcslatex nepoužívejte jsou zastaralé. Používejte babel.
>   Preambule dokumentu by tedy měla vypadat asi takto:
>
> \input utf8-t1
> \documentclass[11pt,a4paper]{article}
> \usepackage[czech]{babel}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage{lmodern}
> \usepackage{encxvlna}
>
>   Tomu T1 moc nerozumím, ale prý je to nějaké kódování fontů. Beru to jako
>   fakt. Zajímalo by mě ale, proč musím explicitně uvést \usepackage{lmodern}.
>   Pokud tento balíček nepoužiji, LaTeX použije stejný font, ale kvalita je
>   jiná -- horší.
>
> 5. Pokud máte starší dokument pro cslatex nebo pdfcslatex přidejte
>   následující řádky:
>
> \input utf8-t1 % pokud dokument nepoužívá iso8859-2
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage{lmodern}
>
>
> Budu vděčný za každou radu i šťouchanec.
>
> Díky.
>
>                Marek Nožka
>
>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>