[cstex] MiKTeX 2.9 - dělení českých slov

[Zdenek Wagner]

2013/12/11 Derek Pilous <Derek.Pilous at seznam.cz>:
> Dobrý den,
>
>
>   následující dotaz do této diskuse patrně nepatří, ale nevím, kam jinam se
> obrátit. Nainstaloval jsem MiKTeX 2.9 (Win XP) podle dostupných

Jste na správném místě, dotaz sem patří.

> internetových návodů a pokusil se použít doporučovaný babel místo dosud
> používaného cslatexu, ale bohužel chybně dělí česká slova - přesněji, podle
> logu je zřejmé, že nedokáže rozdělit slovo od prvního českého znaku dále
> (viz níže). Mám samozřejmě nastavenou podporu češtiny. Čím by tento problém
> mohl být způsoben?
>
Pokud vidím dobře, nemáte zapnuto osmibitové kódování fontu, LaTeX
používá defaultně sedmibitové kódování OT1, které se chová přesně tak,
jak popisujete. Přidejte do preambule ještě tento příkaz:

\usepackage[T1]{fontenc}

Pak už by to mělo dělit správně.
>
> This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.5-1.40.14 (MiKTeX 2.9) (preloaded
> format=latex 2013.12.11) 11 DEC 2013 18:14
> entering extended mode
> **pokus.tex
> ("e:\Users\Derek\Postgradual\Chyby\Koblenz 2013\pokus.tex"
> LaTeX2e <2011/06/27>
> Babel <v3.8m> and hyphenation patterns for english, czech, german, slovak,
> uken
> glish, loaded.
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\base\article.cls"
> Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\base\size10.clo"
> File: size10.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
> )
> \c at part=\count79
> \c at section=\count80
> \c at subsection=\count81
> \c at subsubsection=\count82
> \c at paragraph=\count83
> \c at subparagraph=\count84
> \c at figure=\count85
> \c at table=\count86
> \abovecaptionskip=\skip41
> \belowcaptionskip=\skip42
> \bibindent=\dimen102
> )
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\generic\babel\babel.sty"
> Package: babel 2008/07/08 v3.8m The Babel package
>
> *************************************
> * Local config file bblopts.cfg used
> *
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\00miktex\bblopts.cfg"
> File: bblopts.cfg 2006/07/31 v1.0 MiKTeX 'babel' configuration
> )
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\generic\babel\czech.ldf"
> Language: czech 2008/07/06 v3.1a Czech support from the babel system
>
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\generic\babel\babel.def"
> File: babel.def 2008/07/08 v3.8m Babel common definitions
> \babel at savecnt=\count87
> \U at D=\dimen103
> )
> Package babel Info: Making " an active character on input line 172.
> \cs at wordlen=\count88
> Package babel Info: Making - an active character on input line 226.
> ))
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\base\inputenc.sty"
> Package: inputenc 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
> \inpenc at prehook=\toks14
> \inpenc at posthook=\toks15
>
> ("C:\Program Files\MiKTeX 2.9\tex\latex\base\cp1250.def"
> File: cp1250.def 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
> ))
> ("e:\Users\Derek\Postgradual\Chyby\Koblenz 2013\pokus.aux")
> LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 10.
> LaTeX Font Info: ... okay on input line 10.
> LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 10.
> LaTeX Font Info: ... okay on input line 10.
> LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 10.
> LaTeX Font Info: ... okay on input line 10.
> LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 10.
> LaTeX Font Info: ... okay on input line 10.
> LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 10.
> LaTeX Font Info: ... okay on input line 10.
> LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 10.
> LaTeX Font Info: ... okay on input line 10.
>
> Overfull \hbox (0.97293pt too wide) in paragraph at lines 13--14
> [][][]\OT1/cmr/m/n/10 Z akovsk a chyba ve v yuce (nejen) ma-te-ma-tiky je v
> yzn
> amn ym je-vem s r uzn ymi
> []
>
>
> Overfull \hbox (18.66739pt too wide) in paragraph at lines 13--14
> \OT1/cmr/m/n/10 soci aln ). Tento p r sp evek se zab yv a jed-nak vy-me-zen
> m sa-motn eho pojmu, p redev s m
> []
>
>
> Overfull \hbox (3.25069pt too wide) in paragraph at lines 13--14
> \OT1/cmr/m/n/10 srovn an m s ma-te-ma-tic-kou chy-bou, s d urazem na
> sub-jek-t
> ivn (resp. kon-sensu aln )
> []
>
> LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
> (Font) <7> on input line 15.
> LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size
> (Font) <5> on input line 15.
> [1
>
> ] [2]
> Overfull \hbox (6.9785pt too wide) in paragraph at lines 40--41
> \OT1/cmr/m/n/10 nejl epe fun-guj v odli sn ych kon-tex-tech. U cen bez chyb
> se uplat nuje u pam et[]ov eho,
> []
>
> [3] [4] ("e:\Users\Derek\Postgradual\Chyby\Koblenz 2013\pokus.aux") )
> Here is how much of TeX's memory you used:
> 669 strings out of 495284
> 8110 string characters out of 3180704
> 70092 words of memory out of 3000000
> 3923 multiletter control sequences out of 15000+200000
> 4591 words of font info for 17 fonts, out of 3000000 for 9000
> 32 hyphenation exceptions out of 8191
> 24i,4n,24p,1658b,142s stack positions out of
> 5000i,500n,10000p,200000b,50000s
>
> Output written on pokus.dvi (4 pages, 27108 bytes).
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> https://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>



-- 
Zdeněk Wagner
http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
http://icebearsoft.euweb.cz