[cstex] hymny

[Petr Tesařík]

Dne St 30. května 2012 11:48:11 Zdenek Wagner napsal(a):
> Dne 30. května 2012 11:25 Pavel Striz <striz at fame.utb.cz> napsal(a):
> > Dobry den,
> > 
> > nema nekdo skladem TeXovymi nastroji vysazene hymny Ceske a Slovenske
> > republiky?
> 
> Mimochodem, napadá někoho, jak by se sázela hymna nějakého státu, kde
> se používá arabské písmo? Nebo třeba hymna Izraele? Musixtex vysází
> noty, lyrics umožní pohodlnou sazbu textu, jenže noty se píší zleva
> doprava, ale arabský a hebrejský text zprava doleva.

Mám doma zpěvník hebrejských písní a tam jsou noty normálně zleva doprava a 
text písně není přímo součástí osnovy, ale je vysázen zvlášť.

Jinak, izraelskou hymnu jsem viděl vysázenou s textem transkribovaným do 
latinky (a alefbetou opět zvlášť).

Petr Tesařík