[cstex] (Lehce OT?) Formátování (La)TeXem do textového souboru?

[Procházka Lukáš Ing. - Pontex s. r. o.]

(Zip prošel.)

... Funguje to (pdftotext -enc UTF-8 -layout babel.pdf)!

Texťák sice není "tak hezký", jako v linku, co jsem úvodem zmínil, ale přinejmenším teď vím o nějaké možnosti konverze pdf -> txt s (alespoň přibližným) zachováním rozložení textu na řádku a stránce.

Děkuji za příklady a zdravím.

Lukáš Procházka


On Tue, 19 Jan 2010 14:50:35 +0100, Michal Růžička <xruzick7 at fi.muni.cz> wrote:

> Nevím, jestli projde příloha. Pokud ano, v přikládám ZIP archiv s ukázkou.
>
> Pokud ne, tak zdroják „babel.tex“ vypadá takto (byl kódován v ISO-8859-2):
>
> ---8<--------------------------------------------------------------
> \documentclass{article}
> \usepackage{lmodern}
> \usepackage[czech]{babel}
> \usepackage[latin2]{inputenc}
> \usepackage{cmap}
> \usepackage[T1]{fontenc}
>
> \begin{document}
> Ahoj světe!
>
> V~této větě byla použita nezlomitelná mezera~-- do
> zdrojového textu se vkládá jako znak tilda (\char`\~).
> K~práci s~nezlomitelnými mezerami slouží program Vlna.
>
> Nový odstavec se vytvoří vynecháním řádku.
>
> Text vložíme do \uv{uvozovek} příkazem "`\verb|\uv|"',
> případně dvojicí "`\verb|"`|"' a~"`\verb|"'|"'. Vložení
> spojovníku se správným českým chováním bez uvádění
> globálního nastavení
> "`\verb|\languageattribute{czech}{split}|"' či užití příkazů
> "`\verb|\splithyphens|"' a~"`\verb|\standardhyphens|"'
> dosáhneme vložením "`\verb|"=|"'.
>
> \[\left|\sum_{i=0}^{n-1} f(t_i) (x_{i+1}-x_i) - s\right|
> < \varepsilon\]
>
> Šíleně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
> \end{document}
> ---8<--------------------------------------------------------------
>
> Přeložil jsem jedním průchodem „pdflatex babel.tex“. Výsledek práce
> „pdftotext -enc UTF-8 -layout -nopgbrk babel.pdf“ pak vypadá takto:
>
> ---8<--------------------------------------------------------------
>    Ahoj světe!
>    V této větě byla použita nezlomitelná mezera – do zdrojového textu
> se vkládá
> jako znak tilda (~). K práci s nezlomitelnými mezerami slouží program Vlna.
>    Nový odstavec se vytvoří vynecháním řádku.
>    Text vložíme do „uvozovek“ příkazem „\uv“, případně dvojicí „"‘“ a „"’“.
> Vložení spojovníku se správným českým chováním bez uvádění globálního
> nasta-
> vení „\languageattribute{czech}{split}“ či užití příkazů „\splithyphens“
> a „\standardhyphens“ dosáhneme vložením „"=“.
>                          ⃒ 𝑛−1                           ⃒
>                          ⃒ ∑︁                            ⃒
>                                𝑓 (𝑡 𝑖 )(𝑥 𝑖+1 − 𝑥 𝑖 ) − 𝑠⃒ < 𝜀
>                          ⃒                               ⃒
>                          ⃒
>                          ⃒                               ⃒
>                           𝑖=0
>
>    Šíleně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
>
>
>
>
>                                       1