[cstex] xindy a cestina

[Tomas Hala]

Dobrý den,
ano, "stará" dobrá norma ČSN 010181 výslovně upřednostňovala
malá písmema před velkými ve zmíněném příkladu.

Stávající norma ČSN 97 6030 z roku 1994?(nebo 5) používá poněkud
odlišnější pravidla. Mám doma zedníka, nemohu to jít ověřit,
ale mám za to, že v této normě se k rozdílu mezi malým a velkým
písmenem nepřihlíží. Je to norma, kterou někdo v dávných dobách počítačového
věku - asi nejsa schopen algortimicky postihnout "starší" pravidla -
rozšířil pro zpracování dat na počítači tak, že některá pravidla vypustil,
nebo zjednodušil. 

Tomáš Hála

Mon, Mar 09, 2009 ve 12:03:26AM +0100 Zdenek Wagner napsal(a):
# Vazeni kolegove,
# kdyz jsem pred 17 lety delal CSIndex, docetl jsem se v norme, ze pri
# abecednim razeni maji mala pismena prednost pred velkymi, tj. napr.
# "sojka" ma byt v rejstriku drive nez "Sojka". Konfiguracni soubor pro
# cestinu v xindy vsak predepisuje poradi presne opacne. Zmenila se od
# te doby norma, nebo je to bug?
# 
# -- 
# Zdeněk Wagner
# http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
# http://icebearsoft.euweb.cz
# _______________________________________________
# csTeX mailing list
# csTeX at cs.felk.cvut.cz
# http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex

                                         Tomáš Hála
------------------------------------------------------------------------
Mendelova zemědělská a lesnická univerzita, Provozně ekonomická fakulta,
Ústav informatiky, Zemědělská 1, CZ-613 00 Brno,  tel. +420 545 13 22 28
------------------------------------------------------------------------
http://www.mendelu.cz/~thala