[cstex] tex4ht a \usepackage[czech]{babel}

[Jaromír Kuben]

Dobry den.

Na tento problem se uz narazilo. Systemove to resi patch p. Tesarika, kterou
uz vic nez pred rokem zverejnil. Tahle neprijemnost je dan za aktivni 
pomlcku,
ktera zase prinasi jine vyhody. Je potreba zvazit, co je v dany okmzik 
vhodnejsi.
Zda to vypnout nebo ne. Jsou i jine pripady, kdy aktivni pomlcka vadi a 
je nutne
ji aspon docasne vypnout (zejmena pri natahovani nekterych balicku).
Nasledujici kod se da nekam pred \begin{document}:

%Tesaříkova patch \cline pro babel s czech a slovak
\makeatletter
\begingroup
  \catcode`\-=\active
  \def\x{\endgroup
  \let\cs at cline\@cline
  \expandafter\def\expandafter\@cline
    \expandafter##\expandafter1\expandafter
      -\expandafter##\expandafter2\expandafter\@nil\expandafter
        {\expandafter\cs at cline\expandafter##\expandafter1\minus##2\@nil}
}\x
\makeatother

Zdravi
                Jaromir Kuben

hospodka at fel.cvut.cz wrote:

> Dobry den,
>
> pomuze definovat
> \catcode`\-=12
> (pred \begin{tabular})
>
> Jak se to vyresi systemove (prepinac czech stylu ?) nevim.
>
> Jiri Hospodka
>
> Cituji Robert Marik <marik at mendelu.cz>:
>
>> Dobry den, nasledujici dokument hlasi chybu pri prekladu programem
>> htlatex. Vina je na strane czech.ldf, protoze zmenou za german se
>> dokument prelozi. Asi aktivni znak pomlcka? Da se to nejak vypnout?
>> Dekuji.
>>
>> Robert Marik
>>
>> Runaway argument?
>> 3-4\@nil &&$\Delta ^{\strut 2}<4D$&nestabiln� ohnisko\\\cline {2-4} 
>> &\ETC.
>> ! Paragraph ended before \n:@cline: was complete.
>> <to be read again>
>>                    \par
>> l.18
>>
>>
>> ------------------------------------------------------
>> \documentclass{article}
>>
>> \usepackage[czech]{babel}
>> \begin{document}
>> \begin{center}
>> \begin{tabular}{|c|c|c||c|}
>> \hline
>> %determinant&\multicolumn{2}{c||}{stopa}&typ stac. bodu\\
>> %\hline\hline
>> $D<0$&\multicolumn{2}{c||}{}&sedlo\\\hline\hline
>> $D>0$&$\Delta>0$&$\Delta ^{\strut 2}>4D$&nestabilni 
>> uzel\\\cline{3-4}%\hline
>> &&$\Delta^{\strut 2}<4D$&nestabilní ohnisko\\\cline{2-4}
>> &$\Delta<0$&$\Delta ^{\strut 2}>4D$&stabilni uzel\\\cline{3-4}%\hline
>> &&$\Delta^{\strut 2}<4D$&stabilni ohnisko\\\cline{2-4}
>> &\multicolumn{2}{c||}{$\Delta=0$}&bod rotace nebo ohnisko\\\hline
>> \end{tabular}
>> \end{center}
>>
>> \end{document}
>> -------------------------------------------------------
>> _______________________________________________
>> csTeX mailing list
>> csTeX at cs.felk.cvut.cz
>> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
>>
>
>
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex