[cstex] word do latexu

[Josef Krob]

Dobrý den,
9. dubna 2008, 21:03:09, napsal jste:

> Dobry den,

> prosim o tip na recentni software pro prevod wordu do LaTeXu, free, 
> pokud mozno pro Linux.

Já používám toto. Není to úplně nejnovější, ale zatím mi na snadné
texty stačilo, i když to vyžaduje ještě dost ručního doladění.

This is rtf2latex2e by Ujwal Sathyam and Scott Prahl. It uses
the RTF reader by Paul DuBois and converts RTF fles into the LaTeX2e 
format. Its main features are:

1. detects text style: bold, italic, color, big, small,...
2. reads embedded figures: PICT, WMF, PNG, JPEG,...
3. reads tables: simple to semi-complex
4. equations: reads out Equation Editor equations as pictures
5. symbols: converts most greek and math symbols
6. reads footnotes (not in tables yet)
7. support for use of the fontenc package
8. translates hyperlinks using the hyperref package



> Jde mi predevsim o prevod hladkeho textu, tedy aby zachovaval odstavce
> a prepinani pisma (bf, it atd.). A snad jeste kovertoval vycty a snad
> si i poradil s ruznymi urovnemi nadpisu (zda se totiz, ze se 
> spoluautori naucili pouzivat wordovskych stylu pro nadpisy).

> Naopak aby se nesnazil dodrzet nejake formaty vychoziho textu, 
> rozlozeni stran, mezery...
> Text neobsahuje zadne obrazky ani vzorce.

> Konvertovany text se bude dale upravovat.

> Zkousel jsem AmiPro (Fedora 8: okamzity pad pri pokusu o nacteni doc),
> oowriter (vysledek vypada zhruba takto:

> \subsubsection[\ \ \ Karcinomy \v{z}lu\v{c}ov\'ych cest a
> \v{z}lu\v{c}n\'iku exprimuj\'i ve 3/4 p{\o}\'ipad\`u i cyto{}-keratin
> 20. Imunohistochemick\'a anal\'yza v\v{s}ak potvrdila p\v{r}\'itomnost
> p\v{r}echodn\'ych forem mezi hepatocelul\'arn\'im a
> cholangiocelul\'arn\'im karcinomem{}- hepatocholangiokarcinomy.
> \ \ \ ]{\textrm{\textmd{\ \ \ }}\textrm{Karcinomy \v{z}lu\v{c}ov\'ych

> tedy snazi se zachovavat mezery atd., ja bych chtel spise LaTeXovsky
> text (odhledneme zatim od spatneho nacitani kodovani doc do OO, 
> napriklad p{\o}\'ipad\`u atd. - tomu nerozumim, mozna je spatny i 
> puvodni wordovsky dokument).

> word2x mi nejde prelozit.

> Diky,
> JF
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> csTeX at cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex



-- 
S pozdravem,
 Josef Krob
 mailto:jokr at phil.muni.cz