tex4ht a cestina

[Antonin Karolik]

Dobry den,

bohuzel vcera muj prispevek kvuli znakum s diaktitikou, ktere tam navic
vlozil outlook express, nedosel, takze ted uz to sna bude ok.

Podobnym problemem jsem se kdysi zabyval, bohuzel pro Vas me tehdy zajimalo,
jak TeX4ht rozchodit pod windows s MiKTeXem (resp. s proTeXtem), jak v
TeX4ht rozchodit cestinu na Linuxu bohuzel nevim. Nicmene se mi podarilo
"zprovoznit" i znaky v ISO-8859-2, a to bez nutnosti zavadeni Babelu. Pokud
Vas bude zajimat muj postup ve windows, pak mi dejte vedet. ;-]

S pozdravem

Antonin Karolik

> Vazeni kolegove,
> potrebuji prevest dokument psany v cslatexu do HTML. Protoze tex4ht nemam
> zkompilovan v OS/2, zkusil jsem to v Linuxu s TL2005. Mam oziveny cslatex,
> ktery mi vytvori spravne DVI i PDF (pdfcslatexem). Zkopiroval jsem si
> skript htlatex pod jmenem cshtlatex a vsechny tri vyskyty slova "latex"
> jsem nahradil slovem "cslatex". Pokud nyni spustim cshtlatex, objevi se
> chyba "Undefined control sequence \select at language". Pokud pri volani
> skriptu cshtlatex pridam parametr "xhtml", zadna chyba se nehlasi, ale ve
> vystupu je pomrsena cestina. XML deklarace tvrdi, ze kodovani je
> ISO-8859-2, ale vsechny akcentovane znaky jsou nahrazeny dvojici ^@.
> Netusite, jak se da cestina zprovoznit? Na DVD TeXLive jsem nasel jakousi
> dokumentaci tex4ht v proTeXtu, ale ta mi vubec nepomohla...
>
> Zdenek Wagner
> e-mail: wagner at cesnet.cz
>
> see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
>         http://icebearsoft.euweb.cz
>