XeTeX pro Linux

[Zdenek Wagner]

On Wed, 28 Jun 2006, Jano Kula wrote:

> myslel jsem, ze tam mam "zatim". hlavne jsem chtel predejit zklamani ;)
> ano, o spojeni se uvazuje v horizontu jednoho dvou let -- az dozraje XeTeX.
>
> JK
>
Mate predstavu, kde by se dala reklamovat neuplna podpora Unicode v Xorg?
Podle Unicode FAQ se s podporou indickych jazyku nepocita, coz je skoda.
Na TeXove konferenci v Tiruvanantapuramu (Kerala, Indie) bylo nejakym
ucastnikem z Indie poznamenano, ze pro bezne Indy jsou Windows moc drahe a
prumerna indcka zena se snaze nauci ovladat Linux nez Windows (da se to
najit v TUGboatu s prednaskami z TUG India). Ekonomicti experti
predpokladaji, ze nejblizsich letech bude Indie zajimava pro investory.
Nektere softwarove firmy si jiz nechavaji prekladat manualy do hindstiny.
Bylo by skoda ztratit zajimavou a velkou skupinu uzivatelu jen proto, ze
ve Windows jiz existuje rozumna podpora indickych jazyku na systemove
urovni, zatimco v Xorg je to nedodelane. Nevim, zda problemy v OpenOffice
vyplyvaji pouze z nedostatku v Xorg, nebo zda je to jiny problem. Emacs
pravdepodobne vnitrne nepracuje v Unicode, takze devanagarskym pismem v
nem psat nelze. Vim si s tim take neporadi. Navic hindska klavesnice v
Linuxu je pro me take naprosto nepouzitelna. Udelal jsem si vlastni, k niz
jeste musim napsat dokumentaci a behem leta ji zverejnim jako free.

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at cesnet.cz

see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz