XeTeX pro Linux

[Zdenek Wagner]

On Wed, 28 Jun 2006, Jano Kula wrote:

> zdravim,
>
> myslim, ze to tady jeste nezaznelo: jiz par tydnu je pro Linux dostupny
> XeTeX [zi:tech].
>
> na strankach projektu jsou k dispozici krome zdrojaku i binarni balicky
> pro Suse a Ubuntu:
>
> http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=xetex_linux
>
> s pomoci autora jsme vytvorili binarni baliky pro Fedora Core 5. jsou i
> s popisem (ktery se muze hodit i pro dalsi distribuce) umistene na
> adrese http://web.iol.cz/kula/
>
> v mailing listu xetexu se doctete jak jej zkompilovat pro FC4.
>
> jenom upozornuji, ze s XeTeXem ztratite moznost vyuzivat
> mikrotypograficka rozsireni pdfeTeXu (zavesena interpuknce, HZ
> algoritmus) a pripravovane rozsireni pro jazyk LUA. navic ranna verze
> programu xdvipdfmx ma omezene moznosti zahrnuti grafickych formatu --
> lisi se od pdfTeXu (viz stranky projektu).
>
Mozna je to jen docasna nevyhoda. Podle diskusniho listu texlive je tento
projekt velmi aktivni a je sance, ze v budoucnu dojde ke spojeni XeTeXu se
soucasnym pdftexem, tj. XeTeX bude umet hz algoritmus i LUA. To je ovsem
nyni pouze ve fazi uvah. Mimochodem, XeTeX umoznuje vstup v UTF-8 a umi
vytvorit PDF s Unicodovymi fonty, takze lze vytvorit hindske a sanskrtske
texty v PDF, ktere jsou prohledavatelne. Bohuzel podpora Unicode v Xorg je
zatim dost bidna, zejmena v OpenType fontech nejsou spravne interpretovany
device tables, coz vede ke znehodnoceni textu v indickych jazycich.
Nejhure postizeny znak je superscript repha.

> jano kula
>

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at cesnet.cz

see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz