několik hebrejských slov v českém dokumentu - jak vložit?

[Zdenek Wagner]

On Mon, 27 Feb 2006, Martin Šanda wrote:

> Používám Linux, a hebresjká písmenka jsem schopen vložit přes mapu znaků nebo
> i přes klipart latinkovou "verzi" z OO.o, což by šlo, pokud bych TeXu dokázal
> vnutit ttf písmo. Nemám už ale čas si s tím moc hrát, tak jsem do té
> seminárky nakonec napsal jen český překlad těch slov a hebrejsky to asi budu
> řešit někdy příště.
>
TTF vnutit lze, dokonce dvema zpusoby:

1. Zkonvertovat na Type 1 programem FontForge

2. Pouzit primo v pdftexu nebo s vhodnym vystupnim ovladacem (clanek o tom
se najde ve Zpravodaji).

Nyni zalezi na tom, jake to pismo je. Pokud se jedna o Unicodovy font,
mate problem, protoze bezny TeX umi jen osmibitove znaky. Pokud je to
nejaky osmibitovy font, pak zrejme bude mit sve vlastni kodovani. V
takovem pripade si vytisknete tabulku fontu pomoci lainovskeho souboru
testfont.tex. To je vse, co potrebujete.

> --
> S přáním mnoha dobrých věcí
> Martin Šanda
>
> Student DU na FF UK: http://udu.ff.cuni.cz
> Redaktor časopisu Bratrská rodina: http://www.cb.cz/rodina/
> HomePage: http://www.balustrada.cz/osobni/
> Nezavirováno -> mým operačním systémem je Linux
> -----------------------------------------------------------------------
> Důkazy ubírají pravdě na síle.
>                                                     Georges Braque
>
>

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at cesnet.cz

see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz