Anonce: Cizojazycna sazba

[Petr Brezina]

Vazeni pratele,

rad bych Vas upozornil na svoji elektronickou knizku "Cizojazycna
sazba", kterou jsem dnes vystavil na svych internetovych strankach:
http://www.volny.cz/petr-brezina/#cizsazba
respektive
http://www.volny.cz/petr-brezina/hap-c.html#cizsazba

Do teto knizky jsem shrnul sve teoreticke znalosti i prakticke
zkusenosti tykajici se sazby nemeckych, francouzskych, italskych,
latinskych, novoreckych a staroreckych textu. Puvodne jsem planoval do
teto knizky zaradit i kapitolu o anglicke sazbe vcetne srovnani
britskych a americkych typografickych zasad; nakonec jsem od tohoto
zameru z moralnich duvodu upustil.

V dnesni dobe jsme casto staveni pred ukol vysazet cizojazycny text;
pritom ale leckdy neni vubec jednoduche dostat se ke spolehlivemu
soustavnemu pojednani o typografickych pravidlech pro ruzne jazyky,
coz ma za nasledek, ze se casto setkavame s nevhodne vysazenymi
cizojazycnymi texty. Proto jsem se pokusil tuto mezeru v ceske
typograficke literature alespon zcasti vyplnit.

S pozdravem

Petr Brezina