TeXlive -- spolecny strom pro Linux a Windows

[Petr Sojka]

On Fri, Feb 11, 2005 at 12:09:21PM +0100, Stepan Kasal wrote:
Dobry den,

> In cz.comp.cstex, you wrote:
> > Vse ostatni je sdilene, vcetne texmf-local stromu, takze
> > studenti mohou prechazet pri mezi vsemi sesti operacnimi systemy
> > a dokument se jim stale zalomi stejne, nebot se ctou az na binarky
> > tytez soubory.
>
> a jak resite problem s cestinou?  (Jedna z uvedenych platforem obvykle
> pouziva nestandardni kodovani.)

Doporucovane je mit kodovani popsane v souboru napriklad
pomoci inputenc, pak problemy s TeXem nenastavaji pri udrzeni
deklarovaneho a skutecneho kodovani nenastavaji.
Potiz muze byt s nekterymi editory podporujicimi ISOLatin2 pod Win32, ale
to lze resit konverzemi (iconv, cstocs, enca), nebo vyberem vhodneho
editoru (vim i xemacs pod win32 funguji).

Nestandardni kodovani je mozno konvertovat on-the-fly pomoci .tcx tabulek
do standardniho (latin2). Tedy davka cslatex na windows muze mit
jinou implicitni .tcx tabulku (--default-translate-file) nez na unixech.

--ps