Euro v (La)TeXu

[Karel Piska]

  Vazeni clenove CSTUG, pratele TeXu a volneho S/W!

 Dovoluji si zverejnit svuj kratky NASTIN RESERZE na tema
"Pouziti symbolu Euro ve fontech pro (La)TeX".

=========================================================

A) Definice symbolu Euro
 1. Definice byla publikovana na strankach Evropske Unie
    [EU:euro] www.europa.eu.int/euro
 2. Najit a citovat nekolik dalsich clanku o tom,
   jak ma a nema vypadat Euro
   (to bych nechal na autorovi skutecne reserze)

---------------------------------------------------------

B) Dostupne fonty (na TeXLive 2003)
 Soucasna verze TeXLive z roku 2003 (kterou clenove CSTUG
  dostali v prosinci 2003)

 1. Computer Modern
  a) METAFONT
   [textcomp] nestandardni euro
   [euro-ce] standardni euro
  b) PostScript Type 1
   [cmsuper] nestandardni euro
   [LM] standardni euro
 2. Jine typy
   [URW] standardni euro
   [eurosym] standardni euro
   [europs],[eurosans]
    interface k fontum Adobe (standardni euro)

  Pozn. jako standardni zde oznacuji i fonty "standardizovane",
        tj. jiz castecne prizpusobene rezum pri zachovani hlavnich
	rysu originalni definice

 3. Dokumentace
  [Kopka:LaTeX]
  Oznacuje [textcomp] verzi jako "nonstandard".
  Pripousti pouziti techto starych Knappenovych fontu,
  kdyz by to uzivatel nemohl udelat lip. Nepise se primo,
  ze je toto reseni nejhorsi, nicmene ostatni reseni se
  oznacuji jako "better".

  [LaTeX Companion]
   Bohuzel nemam k dispozici. Snad by mohl udaje o pouziti
   Eura v LaTeXu doplnit pripadny drzitel nejnovejsiho
   4.vydani.

 jina dokumentace ...

---------------------------------------------------------

C) Muj pravdepodovny VYBER

   pro Computer Modern

     PostScript Type 1: [LM] Latin Modern fonts, 2003

     METAFONT: Protoze [euro-ce] (Harold W. de Wijn, 2002)
nevypada prilis konzistentne s CM a pokud bychom opravdu chteli MF verze,
bylo by asi nejlepsi vytvorit je ve spolupraci s autory LM fontu.
Ti sice nedali k dispozici zdroje v MP(MF); ale je-li nas vystup do PS
nebo PDF, bitmapove fonty vlastne ani nepotrebujeme.
Samozrejme MF a Type 1 by se musely sjednotit.

   pro jine typy

     PostScript Type 1: [URW] distribuce z roku 2003
   (2003 ma datum filu, uvnitr je 1999)

   protoze jsou
   1. aktualni
   2. obsahuji standardni nebo standardizovane verze
      symbolu Euro
   3. ze srovnavanych nejkvalitnejsi
   4. primo dostupne na TeXLive 2003


---------------------------------------------------------

DODATEK (Ja to vidim ja)

V symbolech pro "currency" se pouziva "bar" ("crossbar"),
napr. pro dollar, sterling a yen.
Protoze "bar" neni ani "stem" ani "arm", musi byt tento "bar"
bez patky.
Kdybychom toto "pravidlo" rozsirili vzhledem ke konzistenci
fontu analogicky i na "euro", rovnez "(cross)bar" pro "euro"
by nemel mit patky.


---------------------------------------------------------

 ODKAZY

[EU:euro] http://www.europa.eu.int/euro

[textcomp] Jo"rg Knappen, 2000,
    TeXLive2003:$TEXMF/fonts/source/jknappen/ec
[euro-ce] Harold W. de Wijn, 2002,
    TeXLive2003:$TEXMF/fonts/source/public/euro-ce
[eurosym] Henrik Theiling, 2003,
    TeXLive2003:$TEXMF/fonts/source/public/eurosym
    TeXLive2003:$TEXMF/fonts/type1/eurosym
[europs] Joern Clausen, 1999,
    TeXLive2003:$TEXMF/doc/fonts/eurofont
[eurosans] Walter Schmidt, 2002.
    TeXLive2003:$TEXMF/doc/fonts/eurofont
[cm-super] Vladimir Volovich, 2001,
    TeXLive2003:$TEXMF/fonts/type1/public/cm-super
[LM] Boguslaw Jackowski et al, 2003,
    TeXLive2003:$TEXMF/fonts/type1/public/lm
[URW] Type 1 fonts, 2003,
    TeXLive2003:$TEXMF/fonts/type1/urw
[Kopka:LaTeX] H.Kopka, P.W. Daly: Guide to LaTeX, 4 ed., 2004.
[LaTeX Companion] M.Goossens, F.Mittelbach, A.Samarin:
    LaTeX Companion, 4 ed., 2004.

=========================================================

Zdravi Karel Pi's~ka