ako napisat pomlcku?

[Ladislav Dobias]

Dobry den.

On Sat, 28 Feb 2004, Michal Kyselica wrote:

> priklad:  "bol tam clovek - ten isty clovek, ktory..."
> :
> (lebo inak to vyzera, ze slovo len bolo rozdelene).

To neni pravda, ze to vypada stejne:
1) pomlcka (--, ---) a rozdelovnik (-) jsou jine znaky,
2) navic, pred pomlckou se pise mezera, pred rozdelovnikem
   nikoli.

P. Olsak na prednaskach rikal, ze si zvykl pri psani pomlcky
vzdy pouzivat tuto sekvenci znaku: ~---  nebo ~--. Od te
doby jsem si vzykl i ja ;-)
Napr. ...clovek~-- ten...

Problem je, jakou pomlcku pouzivat - konkretne je problem
s velikosti (alespon v CS fontech). Pomlcka "--" ma velikost
pulctverciku a "---" ma velikost cvercik. V ceske typografii
je zvyklost pouzivat pomlcku trictvrtectvercikovou, ktera v
CS fontech neni, a to z duvodu kompatibility s CM fonty.
(V americke typografii se pouziva pomlcka bez mezer okolo a
proto se tam hodi dlouha pomlcka "---".)

Znak "--" se pouziva hlavne pro rozmezi hodnot (napr.
1949--45), a v nouzi i jako pomlcka.

Zdravi
Lada Dobias

--
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  ##       ##   #####   #####                     ,v
  ##      ####  ##  ## ##O-O##       Ladislav DOBIAS
  ##     ##  ## ##  ## ## > ##      lada @ dobias.info
  ##     ###### ##  ## ## v ##      http://dobias.info
  ###### ##  ## #####   #####  Interests: Unix, TeX, music
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%