evergreen: TeXLive a cestina

[Zdenek Wagner]

On Tue, 6 May 2003, [iso8859-2] Miroslav Šemora wrote:

> Vyzkousel jsem tedy
>
> \usepackage[czech]{babel}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage[cp1250]{inputenc}
>
> Takova vsak byla odpoved:
>
> C:\>latex test2.tex
> This is TeX, Version 3.14159 (Web2c 7.3.7x)
> (./test3.tex
> LaTeX2e <2001/06/01>
> Loading CZ hyphenation patterns: Pavel Sevecek, v3, 1995
> Loading SK hyphenation patterns: Jana Chlebikova, 1992
> Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, cz
> ech, slovak, german, ngerman, danish, spanish, catalan, finnish, french, ukengl
> ish, greek, croatian, hungarian, italian, latin, mongolian, dutch, norwegian, p
> olish, portuguese, russian, ukrainian, serbocroat, swedish, loaded.
> (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/latex/base/article.cls
> Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
> (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
> (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/generic/babel/czech.sty
                                              ^^^^^^^^^^^^^^^

To vypada, ze jste nekde v dokumentu zapomnel jeste \usepackage{czech}.
Soubor .../babel/czech.sty se pouziva jen v babelizovanem plainu a
latexovy babel by jej vubec nemel cist.

>
> ! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
> (babel)                You may expect compatibility problems wit other packages
> .
>
> See the babel package documentation for explanation.
> Type  H <return>  for immediate help.
>  ...
>
> l.54     \bblstyerror
>
> ?
>
>
>
> On Sun, 04 May 2003 22:22:00 +0200, Hana Skoumalova wrote:
> > Miroslav Šemora wrote:
> >
> >>   Kdyz zkusim
> >>   \usepackage[czech]{babel}
> >>
> >>   avsak v logu se objevi hlasky:
> >>   Missing character: There is no ž in font cmr10! Missing character:
> >>   There is no č in font cmr10! Missing character: There is no ž in font
> >>   cmr10!
> >
> > Musíte ještě latex instruovat, že má používat kódování T1 a případně že
> > píšete přímo české znaky (nikoliv \v{c} apod.):
> >
> > \usepackage[T1]{fontenc}
> > \usepackage[latin2]{inputenc} % případně [cp1250] ve win
> >
> > Hanka
>

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

see also http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz