evergreen: TeXLive a cestina

[Miroslav Šemora]

Dobry den,

  Na konci meho snazeni by mel byt funkcni LaTeX pod Windows.

  prochazel jsem archivy i dokumentaci k TeXLive, vyzkousel
  postupne dve distribuce TeXLive (5d a pocestenou 7 z
  ftp://ftp.cstug.cz/pub/tex/local/texlive/cs-texlive-20021021-cd1.iso)
  ale stale se mi prekladaji dokumenty bez znaku s diakritikou, pokud
  nepouziju \v{S} zpusob zapisu.

  Jak jsem pochopil existuji dva mozne zpusoby pocesteni:
  babelizace a cslatex (Ten druhy mi pracuje v tetexu v Debianu
  po mel uprave v souboru fmtutil.cnf a pusteni fmtutil).
  Co je potreba udelat po nainstalovani TeXLive
  ve Windows, aby spravne pracoval babel a/nebo cslatex?
  Ve kterem miste dokumentace je to popsane?

  Kdyz zkusim
  \usepackage[czech]{babel}

  probehne toto:

  C:\>latex test3.tex
  This is TeX, Version 3.14159 (Web2c 7.3.7x)
  (./test3.tex
  LaTeX2e <2001/06/01>
  Loading CZ hyphenation patterns: Pavel Sevecek, v3, 1995
  Loading SK hyphenation patterns: Jana Chlebikova, 1992
  Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for english, dumylang,
  nohyphenation, czech, slovak, german, ngerman, danish, spanish,
  catalan, finnish, french, ukenglish, greek, croatian, hungarian,
  italian, latin, mongolian, dutch, norwegian, polish, portuguese,
  russian, ukrainian, serbocroat, swedish, loaded.
  (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/latex/base/article.cls
  Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
  (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
  (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
  (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/generic/babel/czech.ldf
  (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/generic/babel/babel.def))) (./test3.aux)
  (c:/Program Files/TeXLive/texmf/tex/latex/base/omscmr.fd) [1] (./test3.aux) )
  (see the transcript file for additional information)
  Output written on test3.dvi (1 page, 364 bytes).
  Transcript written on test3.log.

  avsak v logu se objevi hlasky:
  Missing character: There is no ž in font cmr10!
  Missing character: There is no č in font cmr10!
  Missing character: There is no ž in font cmr10!

  Kdyz zkusim cslatex, hlasi mi ze je 'stymied':
  C:\>cslatex test3.tex
  This is TeX, Version 3.14159 (Web2c 7.3.7x)
  (Fatal format file error; I'm stymied)

  Promenne prostredi jsou nastaveny takto:
  TEXMFCNF C:\Program Files\TeXLive\texmf-var\web2c
  V souboru C:\Program Files\TeXLive\texmf-var\web2c\cslatex.log
  se neobjevuje slovo 'error' ani 'warning'...

  Dekuji za nakopnuti spravnym smerem.

S pozdravem    Semora