archiv a diakritika

[Zdenek Wagner]

On Fri, 7 Jun 2002, Milan Vancura wrote:

> Dlouho jsem odolaval, ale nakonec take prispeji svou troskou do mlyna:
>
> Osobne se snazim psat bez diakritiky, aby i lide u starickych, neceskych a
> zaroven "pod spatnym spravcem jsoucich"  strojich mohli mou postu cist. A co si
> budeme povidat, pokud programujete, tak vam psani bez hacku a carek jde take
> podstatne rychleji, praxe je praxe. Programatori totiz pisi jen sama kouzla,
> cary a hacky :-)
>
> Na druhou stranu je pravda, ze od toho, aby se domluvili lide na ruznych
> systemech a ruzne pisici, byl vynalezen Content-type dokumentu. Proto kdyz mi
> dojde dopis s diakritikou, ale bude mit v hlavicce o sobe spravnou informaci o
> kodovani, tak autorovi ani spravci jeho pocitace nereknu ani jedno spatne
> sluvko. Pak je zcela na me, jestli nebudu liny a dopisu si prislusnou trivialni
> radku do sve mailcap. Od toho preci mailcap je. Stejne tak s maily ve formatu
> HTML.
>
> Proto neplacu, ani kdyz sedim zrovna u terminalu, a ze jsem relativne dlouho
> pouzival WYSE :-) [Za dve stovky - no nekupte to, kdyz vam to za par
> desetikorun za seriovy kabel da moznost posadit bratra k monitoru a sam
> neprijit o pocitac.]
>
> Co je ale zrudnost, je kdyz informace o kodovani neodpovida skutecnosti.
> Spravce takovych systemu bych nejradeji na mesic zavrel do temne komurky, odkud
> by s celym svetem komunikovali pres podobne zcunene rozhrani.
> Nebo jejich nacionale vystavovat na cerne listine jako prazske taxikare :-)
>
Ta situace neni tak jednoznacna, jak by se zdalo. Mail mam na linuxu a
divam se na nej z OS/2. Telnet z OS/2 mi dela konverzi mezi CP852 (ta se
pouziva v OS/2) a ISO-8859-2. SSH s tim nepocita, ale ma uzivatelsky
definovanou konverzni tabulku, je to dobre dokumentovane (jako kazdy free
SW, ktery preel do OS/2 z linuxu), takze jsem si to behem asi 2 minut
dodelal. Ceska klavesnice v OS/2 je hnusna, naprogramoval jsem si lepsi,
ale ta funguje pouze v grafickych programech, nikoliv v telnetu a ssh.
Proto ceske maily prectu, ale neumim je pohodlne psat (leda ze bych si je
napsat v grafickem textovem editoru a poslal na linuxovy pocitac, at uz
pres ftp nebo pres clipboard). Potiz ale nastava, kdyz se potrebuju
podivat do mailu z internetove kavarny. Tam maji Widnows a telnet (poud
tam vubec je) maji taky nejaky. Nemohu jim rici, aby kvuli mne
nanistalovali neco jineho, kdyz vsem ostatnim staci MSIE a Outlook. v
posledni dobe si nosim vlastni ssh, ktere se nemusi instalovat, jen se
nakopiruje. Ale jak uz to ve windowsovem svete je skoro pravidlem, nenasel
jsem nikde uvedeno, jak bych si mohl konverzni tabulku nadefinovat. Pak mi
tedy nezbyde, nez prenest takove maily binarne na disketu, odnest si je
domu a v klidu si je prekonvertovat do CP852 a precist.

> Milan Vancura
>
>
>
>

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz