postaci s hacky

[Milan Vancura]

zdravim,

posilam prvni "beta" versi tipu, jak postaky nauciti cesky mluviti a hacku se
nebati.

V tele hlavniho dopisu zasilam bez diakritiky, abych nevytvoril problem
slepice a vejce :-) V priloze pak v iso-8859-2, cimz si sve nastaveni muzete
rovnou vyzkouset.

Vsechny pripominky a zkusenosti, at uz se zminenymi nebo jinymi postaky,
samozrejme vitam a v ramci moznosti je budu overovat a doplnovat.

Milan Vancura



Nastaveni postaku
=================

mutt
~~~~

konfiguracni soubor $HOME/.muttrc

set charset=iso-8859-2  (prip. jina zvolena sada)

Nyni bude fungovat prekodovani ctene posty do teto znakove sady a odesilana
posta bude testovana na pritomnost akcentovanych znaku: pokud se ve zprave budou
vyskytovat, nastavi se charset na zadanou, pokud bude zprava bez akcentovanych
znaku, nastavi se charset=us-ascii.

Pokud potrebujete vyjimku, rucni zmena Content-type a charset se muze udelat v
obrazovce odesilani klavesou ctrl-T.

Jedina nevyhoda interniho prekodovani v mutt-u se projevi pri charset=us-ascii.
Mutt nezname znaky nahrazuje otaznikem, tj. neprevadi napr. 'c'->'c', nybrz
'c'->'?'. Pokud si chcete prohlizet maily v ASCII, je reseni pres mailcap ve
dvou krocich:

1. povolit mutt-u pouziti mailcap pro text/plain v .muttrc:

auto_view text/plain

2. v $HOME/.mailcap volat pro text/plain externi program na prekodovani:

text/plain; recode -f %{charset}..flat ; copiousoutput

Parametr copiousoutput rika, ze standardni vystup prekodovace mutt zobrazi primo
ve svem zobrazovadle mailu (zadne nove okno).

Pozn.: radek v .mailcap je mozne mit stale a pouze zapinat/vypinat jeho pouziti
pomoci auto-view v .muttrc.

pine
~~~~

Pine ma take vnitrni prekodovavac, ale ten neumi utf-8. Podporu lze pridat v
konfiguraci:

z hlavniho menu: setup (S), config (C), na posledni obrazovce je parametr
display-filters

display-filters = _CHARSET(utf-8) /usr/bin/recode -f u8..iso-8859-2

Pro vystup do ASCII je cilova sada nazyvana 'flat'.


Outlook
~~~~~~~

*** Outlook Express 6 (anglicky)

menu Tools / polozka Options... / zalozka Send

International Settings
Default encoding: Central European (ISO)

Mail sending format: (stejne i News sending format:) Plain Text
Plain Text Settings
Message format: MIME
Encode text using: Quoted-Printable, nebo None
Allow 8-bit characters in headers: nezatrhavat

*** Outlook Express 5 (cesky)

menu Nastroje / polozka Moznosti... / zalozka Odesilani

Mezinarodni nastaveni
Vychozi nastaveni: Central European (ISO)

Format odesilani posty (stejne i Format odesilani diskusnich prispevku): Prosty
text
Nastaveni prosteho textu
Format zpravy: MIME
Kodovani textu: Quoted Printable / Zadne


-------------- next part --------------
mutt
~~~~

konfigura?n? soubor $HOME/.muttrc

set charset=iso-8859-2  (p??p. jin? zvolen? sada)

Nyn? bude fungovat p?ek?dov?n? ?ten? po?ty do t?to znakov? sady a odes?lan?
po?ta bude testov?na na p??tomnost akcentovan?ch znak?: pokud se ve zpr?v? budou
vyskytovat, nastav? se charset na zadanou, pokud bude zpr?va bez akcentovan?ch
znak?, nastav? se charset=us-ascii.

Pokud pot?ebujete v?jimku, ru?n? zm?na Content-type a charset se m??e ud?lat v
obrazovce odes?l?n? kl?vesou ctrl-T.

Jedin? nev?hoda intern?ho p?ek?dov?n? v mutt-u se projev? p?i charset=us-ascii.
Mutt nezn?m? znaky nahrazuje otazn?kem, tj. nep?ev?d? nap?. '?'->'c', n?br?
'?'->'?'. Pokud si chcete prohl??et maily v ASCII, je ?e?en? p?es mailcap ve
dvou kroc?ch:

1. povolit mutt-u pou?it? mailcap pro text/plain v .muttrc:

auto_view text/plain

2. v $HOME/.mailcap volat pro text/plain extern? program na p?ek?dov?n?:

text/plain; recode -f %{charset}..flat ; copiousoutput

Parametr copiousoutput ??k?, ?e standardn? v?stup p?ek?dova?e mutt zobraz? p??mo
ve sv?m zobrazovadle mailu (??dn? nov? okno).

Pozn.: ??dek v .mailcap je mo?n? m?t st?le a pouze zap?nat/vyp?nat jeho pou?it?
pomoc? auto-view v .muttrc. 

pine
~~~~

Pine m? tak? vnit?n? p?ek?dov?va?, ale ten neum? utf-8. Podporu lze p?idat v
konfiguraci:

z hlavniho menu: setup (S), config (C), na posledni obrazovce je parametr
display-filters

display-filters = _CHARSET(utf-8) /usr/bin/recode -f u8..iso-8859-2

Pro v?stup do ASCII je c?lov? sada naz?v?na 'flat'. 


Outlook
~~~~~~~

*** Outlook Express 6 (anglick?)

menu Tools / polozka Options... / z?lozka Send

International Settings
Default encoding: Central European (ISO)

Mail sending format: (stejne i News sending format:) Plain Text
Plain Text Settings
Message format: MIME
Encode text using: Quoted-Printable, nebo None
Allow 8-bit characters in headers: nezatrh?vat

*** Outlook Express 5 (cesk?)

menu N?stroje / polozka Moznosti... / z?lozka Odes?l?n?

Mezin?rodn? nastaven? 
V?choz? nastaven?: Central European (ISO)

Form?t odes?l?n? posty (stejne i Form?t odes?l?n? diskusn?ch pr?spevku): Prost?
text
Nastaven? prost?ho textu
Form?t zpr?vy: MIME
K?dov?n? textu: Quoted Printable / Z?dn?