Botanicke nazvy

[Tonar Zbynek]

Dobry den,
mohu prispet timto:
"Vedecka jemna texonu ze skupiny rodu a druhu maji byt tistena způsobem
odlisnym od ostatniho textu, proto se vetsinou tisknou kurzivou." 
viz: Mezinarodni pravidla zoologicke nomenklatury, 3. vydani, Academia,
Praha, 1988, ISBN nevim, prelozili Houša V., Štys P. z dila
International Code of Zoological Nomenclature (3rd edition),
International Trust for Zoological Nomenclature 1985.

Jmeno autora neni vlastni soucasti nazvu, ale je dulezitym atributem
(pri citaci povinnym spolu s datem u autora jmena rodu ci nizsiho
taxonu). Taktez dalsi pomocna sluvka a jejich zkratky se kurzivou
nepisou.

- tj. v LaTeXu napr.: 
{\it Papilio coenobita} Fabricius, 1793
{\it Polistes major} var. {\it castaneicolor} Bequaert, 1936

Pro botaniku existuji jina pravidla od jine komise, ale myslim, ze v
tomto se zrovna moc nelisi.

Pro sazbu a spravnou citaci existuje ale mnohem vice pravidel, podle
nichz je umisteni zavorek a pritomnost nekterych  diakritickych znamenek
nositelem odliseni vyznamu mezi ruznymi jmeny tehoz taxonu - tj. napr.
tehdy, kdyz tentyz taxon byl popsan vice autory nezavisle, nebo bylo
nekolik taxonu slucovano do jednoho, doslo k prejmenovavani atd. To je
velmi slozite a nejde to vysvetlit do mailu - viz literatura. Navic v
rade pripadu musi se clovek i v danem oboru dost orientovat, aby byl
schopen posoudit, ktery nazev je spravny a jak se ma psat (nebo musi mit
k tomu aktualni odbornou literaturu).

zdravi


Zbynek Tonar

--------------------------------------
Zbynek Tonar
tonar at lfp.cuni.cz
http://home.zcu.cz/~tonar
--------------------------------------


> ----------
> Odesílatel:	Polach Josef[SMTP:polach.j at pbsvb.cz]
> Odpovědi: 	csTeX at cs.felk.cvut.cz
> Odesláno: 	31. října 2001 13:34
> Komu:	'csTeX at cs.felk.cvut.cz'
> Předmět: 	Botanicke nazvy
> 
> Dobry den, 
> 
> U latinskych botanickych a zoologickych nazvu se setkavam s ruznymi
> zpusoby sazby. Nevite o nejake norme nebo pravidlech, kde se da najit,
> co je povazovano za spravne? Samotny nazev se sazi vetsinou kurzivou,
> ale rozdily jsou u zkratky jmena toho, kdo je objevil, popsal,
> zaradil, u zkratek napr. var., sp., ssp., cv., f.,... 
> 
> Dekuji za radu nebo tip
> 
> Josef
> 
> mailto:j_polach at email.cz
> 
>