Cestina, babel, miktexy

[Petr Sojka]

On Mon, Mar 12, 2001 at 12:44:10PM +0100, Petr Aubrecht wrote:
> > > > Musite pouzit EC fonty (nebo jine osmibitove) a vzory deleni nacist v
> tom
> > > > kodovani, jake maji fonty. CSLaTeX ma vyhodu prave v tom, ze resi
> > >
> > > Dekuju za napovedu. Dostal jsem se az sem:
> > >
> > > \usepackage[cp1250]{inputenc}
> > > \usepackage[T1]{fontenc}
> > > \usepackage[czech]{babel}
> > > \def\uv#1{\glqq#1\grqq}
> 
> > Moje zkusenost s Miktexem je taková, ze ve verzi 1.2 funguje Dvippdfm bez
> > problému (tj. s hezkými fonty) i s nainstalovaným Cslatexem a rastrové
> fonty
> > se v PDF objeví pouze pri pouzití Dvips -Ppdf. Dvipdfm v distribuci
> Miktexu
> > 2.0 vsak sází po nainstalování Cslatexu PDF rastrovými fonty, takze je to
> v
> > tomto smyslu vlastne krok zpet.
> 
> Pro presnost: snazim se zlomit MikTeX 2.0 bez CSTeXu. Jde mi predevsim o
> konverzi do PDF, pouzivam dvips+ps2pdf a dvipdfm. Chovani obou cest je
> naprosto shodne.
> 
> Uz jsem s tim zase stravil nejaky cas a ted presne vim, co hledam. Rastrove
> fonty se pouzivaji pri spec. kodovani. Proc je T1 specialni, nechapu.

rastrove fonty se pouziji tehdy, kdyz dvi driver nenajde
vektorove (aspon to je implicitni chovani pri dvips -Ppdf).
nema to souvislost se specialnim kodovani, jen tu,
ze u EC fontu momentalne neexistuji jejich Type1 ekvivalenty.
 
> Perfektne to funguje s OT1! Takze by bylo idealni pouzivat T1 (kvuli

Protoze mate asi instalovane CM fonty v Type1.

> rozdelovani slov), ale sazbu provadet ze znaku s OT1 :-)
> 
> Da se to vyzkouset i na anglickych textech, kde se nepouzije
> \usepackage[T1]{fontenc}. Bez toho je PDF maly s vektorovymi fonty, s timto
> radkem s rastrovymi. Nejsem schopen vnutit do PDF fonty CM (z adresare
> fonts\Type1\BlueSky\cm), ktere by podle mne mely byt vektorove. Pouzivaji se
> fonty z fonts\source\jknappen (EC fonty).
> 
> Taky po instalaci CSTeXu jsem mel stejne problemy (tehdy s MikTeXem 1.2),
> pokud se nepletu, tak i s TeXLive.
> 
> Nasel jsem kolem tohodle problemu spoustu mailu, ale zadne fungujici(!)
> reseni.

Jednim z moznych reseni, ktere podporuji na instalaci, kterou udrzuji je
doinstalovani DC fontu v Type1 a jejich pridani do
config.pdf pro dvips a zajisteni toho, aby je TeX resp. fontenc
pouzil pri sazbe.
Jinym resenim je pouziti komercnich CM rozsireni v Type-1 formatu
(napr. EM fonty).

> > Pokud se Vám nejak podarí vyresit tvorbu PDF v cestine, dejte prosím
> vedet,
> > taky s tímto problémem zápasím, zatím bohuzel spís neúspesne.
> 
> Jsem rad, ze v tom nejsem sam. Zatim to resim pomoci \usepackage{times},
> ovsem nelibi se mi.

resenim je radna instalace vektorovych pisem, ktera chceme v PDF
pouzit.

Doufam, ze to pomuze.

S pozdravem
Petr Sojka