Fwd: Re: carka za kurzivou kurzivou?

[Bohdanecky Zdenek Jr]

This is a forwarded message
From: Martin Kopta - Typografie <martin.kopta at garcon.cz>
To: "\"Účastníci konference Typografie\"  " <typograf at pandora.cz>
Date: Thursday, December 06, 2001, 4:27:06 PM
Subject: carka za kurzivou kurzivou?

===8<==============Original message text===============
---> Bonjour!

> kdyz mam vetu kde jsou slova psana kurzivou oddelena carkou, nechavam
> i tu carku kurzivou.
> 
> Ale kdyz mam slovo vysazene kurzivou a za nim je carka a nasleduje
> normalni text, ta carka za tou kurzivou samotna uz asi v kurzive byt
> nema, ze? Nebo to bude osklivejsi?

"Mechanicke pravidlo" rika, ze tam, kde jsou vyznacovany syntakticke 
celky (cela vsuvka, cela veta v souveti, samostatny vetny clen, osloveni 
na zacatku dopisu atd.), vyznacuje se vzdy i nasledujici interpunkcni 
znamenko. V jinych pripadech se znamenko sazi zakladnim rezem pisma. 

V tomto pripade, jedna-li se o souvisly seznam vyznacenych slov, je vhodne 
vyznacovacim rezem vysadit i interpunkci, ktera polozky seznamu oddeluje; 
na uvaze a citu sazece pak je, zda vyznaci i interpunkcni znamenko nasledujici 
po poslednim prvku vyctu. V pripadech, kde se nejedna o seznam souvisly, 
ale napriklad o slovni spojeni nebo samostatne slovo, interpunkce se nevyznacuje.

Nekdy byva tezke rozhodnout se, o ktery pripad prave jde :-(

--
=M=

===8<===========End of original message text===========