slovnik_tabbing_2

[Zdenek Wagner - Ustav chem.procesu AV]

On Thu, 19 Apr 2001, Jan Vacek wrote:

> ----- Original Message -----
> From: Zdenek Wagner - Ustav chem.procesu AV
> <wagner at cesnet.cz>
> To: <csTeX at cs.felk.cvut.cz>
> Sent: Thursday, April 19, 2001 8:53 AM
> Subject: Re: slovnik_tabbing
>
> > Tezko se dockate rady, kdyz nenapisete, jakych
> > chybovych hlaseni se chcete zbavit.
>
> Na kazde strance:
>
> Underfull \vbox (badness 10000) has occurred while
> \output is active []
>
> Pouzivam pouze tabbing a take mam nastavene o par
> bodu vetsi radkovani.
>
Vyska stranky neni celociselnym nasobkem vzdalenosti ucari, pouzijte napr:

\textheight=40\baselineskip
\advance\textheight by \topskip

(misto 40 doplnte pozadovany pocet radku)

> > Prostredi tabbing je vizualni a vubec
> > nezachycuje strukturu obsahu
> > slovniku. Urcite by slovnik mel mit zive
> > zahlavi, aby se v nem dobre
> > hledalo, a to Vam tabbing neudela. Dokonce bych
> > premyslel, jestli nemam
> > radeji slovnik napsat v XML a pak jej teprve
> > konvertovat do LaTeXu.
>
> O XML jsem nepremyslel.
> Upozornuji ze slovnik mam jiz vysazeny. Postupoval
> jsem tak, ze autori slovniku vse napsali v nijak
> nenaformatovanem textu
> a slova na radku oddelili tabulatorem. Napsal
> jsem program ktery z
> toho udelal tabbing a seradil to podle abecedy.
>
> Ja bych spise potreboval neco uz hotoveho primo
> vytvoreneho pro psani slovniku, protoze jak jste
> uz
> podotknul je nutne vypracovat system pro ctenare
> co nejprehlednejsi.
>
Slovniky jsou ruzne a maji ruzna cleneni. Nektere rysy jsou stejne, ale
odlisnosti tam zrejme bude vice. Nevim o hotovem reseni, ale pokud bych na
vstupu mel prosty text se slovy oddelenymi tabulatorem, vzal bych nejprve
AWK, tim bych to prevedl bud do XML nebo nejakeho LaTeXovskeho prostredi,
ktere bych si dodatecne nadefinoval. Kdyz si udelate primo tabbing, mate
jednu rigidni strukturu a vystup v jinem formatu ziskate pouze zmenou
programu. Zmena LaTeXoveho (nebo i plainoveho) makra nebo XSL je vetsinou
jednodussi.

> Diky za odpoved Jenda V.
>
>

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://icebearsoft.euweb.cz