Jak na spravne akcenty u ceskych fontu?

[Jaromir Kuben]

Libor Chocholaty píše:
> 
> > Pripominam, ze tento soubor se vola pouze pri vytvareni formatu
> > initexem,
> > ne pri beznem uzivatelskem volani latexu. Mel byste hledat spustitelny
> > soubor cslatex, pravdepodobne ho budete mit, kdyz instalace podporuje
> > cestinu. A ten pouzivat. Pozor jeste na styl czech.sty
> > (babelovsky/nebabelovsky).
> >
> 

> Nekde jsem o tom slysel, dokonce mi tak parkrat latex vynadal, ze je tam nejaky
> stary babel interface, vubec nevim o co jde, jen v dokumentaci latexu/texu(?)

Babel neni stary, je pro latex v mnoha jazycich. Bohuzel podpora pro
cestinu
neni dokonala a zatim se nepodarilo s autorem babelu dosahnout potrebne
upravy jeho baliku, aby problemy odpadly (moznost vice ruznych kodovani
pro jeden jazyk).

> jsem se docetl, ze je to neco na podporu narodnich abeced(??). Pouzivam normalne
> "latex neco.tex" a funguje mi to. Proc bych mel pouzivat cslatex? U me je latex
> pouze symlink na tex a cslatech obsahuje:

Proto by se mel pouzivat cslatex, ten vyuziva ceske csr fonty, zmizi
Vase
problemy z uvozovkami. K csr fontum existuji Type1 postscriptove
ekvivalenty,
coz je dulezite napr. pri vytvareni pdf souboru, k ec fontum, ktere
pouzivate
Vy pri volani babelu, nejsou, musi se pouzivat nahrada starymi dc fonty
a pod.
Idealni by bylo mit v jednom formatu oboje, ale to zatim nejde.
Ten skript je v poradku, to progname=cslatex zpusobi, ze se budou v
texmf.cnf
hledat jine cesty atd. Hlavne se zavola ten spravny cesky format pro
latex.
Jen musite zajistit (pripadnym prejmenovanim toho babelovskeho), aby se
volal 
spravny czech.sty.

se po
> ===========
> #!/bin/sh
> 
> tex -progname=cslatex -default-translate-file=il2-cs ${1+"$@"}
> ===========
> 
>> 
> Vypada to OK, jen mi nejdou uvozovky, o kterych se mluvi. Mohl byste mi rict, co
> znamena to "unused global option [czech]". Budu Vam zavazan, pokud se na to
> mrknete a reknete mi, cim to je...
> 
> Diky, Libor Chocholaty
> 
> \documentclass[czech]{article}

Takhle se to nevola, ma byt \usepackage{czech}. Zadny balik volany
pomoci \usepackage volbu czech neznal, takze nebylo komu ji predat.
Proto ta hlaska.

> \usepackage[latin2]{inputenc}
> \def\encodingdefault{T1} % T1 prepne vnitrne na osmibitove kodovani Cork
>                          %    je to divny, ale pripada mi, ze to jede v IL2
>                          % IL2 na ISO 8859-2, ale nejak to nefunguje
> \def\it{\fontshape{it}\selectfont}
> \def\bf{\fontseries{bx}\selectfont}
> 
> \begin{document}
> 
> \title{Title}
> \author{Libor Chocholatý}
> %\maketitle
> 
> \section{Pokus o nahrazení fontu}
> 
> \uv{Pokus o uvozovky}
>  ....
> 
> [libor at lch test]$ cslatex pokus.tex

Tohle je spravne.

> This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
> (/usr/share/texmf/web2c/il2-cs.tcx)
> (pokus.tex
> LaTeX2e <1999/12/01> patch level 1
> Loading CZ hyphenation patterns: Pavel Sevecek, v3, 1995
> Loading SK hyphenation patterns: Jana Chlebikova, 1992
> (/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
> Document Class: article 1999/09/10 v1.4a Standard LaTeX document class
> (/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
> (/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
> (/usr/share/texmf/tex/latex/base/latin2.def))
> 
> LaTeX Warning: Unused global option(s):
>     [czech].
> 
> (pokus.aux)
> ! Undefined control sequence.
> l.17 \uv
>         {Pokus o uvozovky}
> ?

Nenacetl jste czech.sty.

Jaromir Kuben