SGML a cesky export do TEXu

[Jan Vlcek]

Jirka Kosek wrote:
> 
> Filip Hroch wrote:
> > a vyrobi astroex.dvi, cili .ps se z toho
> > udela snadno. Problem je jen, ze fonty nejsou ceske.
> > Zvjevne ani v texu ani v html neni zadna informace o
> > tom, ze se maji pouzit jine nez defaultni fonty.
> > Pravdepodobne treba pod Win ten html fungovat taky
> > spravne nebude, jelikoz chybi magicke kodovani, nebo
> > jak se tam pise, jenze to me nepali. V rtf se nevyznam,
> > snad je to OK.
> 
> To je práve problém SGML. Přímo v dokumentu nejde určit použité
to prace entity manageru, SGML nema zadny problem
> kódování.
kodovani lze urcit i v dokumentu OpenSP 1.3
ma/umi SP_ENCODING=xml
pak parser 'umi' XML 'deklaraci', z pohledu SGML
je to processing instruction, tj:
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>

P.S. standardne umi jen iso-8859-2 (na unixu)

> Můžete to jade sdělit pomocí proměnné SP_ENCODING. Stačí nastavit
> následující dvě proměnné prostředí:
kodovani souboru lze predepsat (pro nsgml/OpenSP apod)
pomoci syntaxe pro systemove identifikatory, viz dokumentace
> 
> SP_CHARSET_FIXED=YES
> SP_ENCODING=ISO-8859-2       (resp. WINDOWS pro kódování windows-1250)
> 
> V dokumentu by ještě měl být určen jazyk, aby se správně generovaly
> texty jako "Obsah", "Obrázek" apod.
> 
> ...
> <book lang="cs">
> ...
> </book>
> 
> -----------------------------------------------------------------
>   Jirka Kosek
>   e-mail: jirka at kosek.cz
>   http://www.kosek.cz