twoside

[Zdenek Wagner - Ustav chemickych procesu AV]

On Mon, 6 Mar 2000, Libor Dvorak wrote:

>
> Vazeni,
>
> uz jsem asi nejaky pretazeny, nebot si nedovedu vysvetlit
> zrejme zcela trivialni vec.
>
> Sazim v LaTeXu2e oboustranny dokument pomoci parametru
> twoside uvedeneho v prikazu \documentclass (jedna se
> o tridu article). K memu prekvapeni je ale \oddsidemargin
> na lichych stranach (v oboustrannem dokumentu se tedy
> jedna o prave strany) mensi nez \evensidemargin na stranach
> sudych, tedy zcela opacne, nez bych ocekaval. Jelikoz je to takto
> zcela systematicky definovano v souborech size<n>.clo,
> nejedna se zrejme o preklep. Navic si na uvedenou zalezitost
> zatim nikdo v teto konferenci nestezoval, coz me rovnez
> zneklidnuje a naznacuje, ze jsem patrne nic nepochopil.
> Mohl bych si sice dane chovani predefinovat k obrazu
> svemu, ale chtel bych nejprve zjistit, na cem vlastne jsem.
> Jen pro urcitost - pouzivam tetex pod RH 6.0 CZ (presneji
> cslatex z teto distribuce).
>
Je to spravne. Vnejsi okraje by mely byt zhruba stejne jako vzdalenost
mezi pravym okrajem textu na leve strance a levym okrajem textu na prave
strance. To ovsem plati u rozevrene knihy. Pokud pouzijete sitou vazbu,
pak v hotove knize bude zhruba totez, co mate nastaveno v LaTeXovem
dokumentu. Pokud pouzivate jiny typ vazby, musite napr. pocitac s tim, ze
na svazani se nejaky prostor na vnitrni strane stranek spotrebuje. Pak
musite okraje a sirku sazebniho obrazce nastavit podle toho. Standardni
hodnoty \oddsidemargin a \evensidemargin (jakoz i jinych parametru) jsou
nastaveny pro urcite pouziti. Pokud se Vam pro Vas konkretni ucel nehodi
(coz je mimochodem zcela bezne), nebojte se je ve svem dokumentu nebo ve
vlastnim stylu pro sve dokumenty zmenit. Nemente je ale ve standardnich
stylech, nebot:
a) ztratite kompatibilitu s ostatnimi
b) porusite autorsky zakon

> Za veskere podnety predem dekuji.
>
> Libor Dvorak
>

Zdenek Wagner
e-mail: wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://members.xoom.com/z_wagner/