bibtex, bibl. citace, norma a veci souvisejici

[Tomas Hala]

Dobry den,
pokusim se vylozit stav veci okolo CSN ISO 690 - Bibliograficke citace.

1. Tato norma nepatri mezi tzv. povinne zavazne normy (elektronika,
energetika, bezpecnost prace aj.), jeji pouzivani je tudiz dobrovolne.
Toto plati obecne pro vetsinu norem.

2. Zminena norma urcuje mnoziny udaju pro citace sesti zakladnich
druhu dokumentu, neurcuje vsak typografickou upravu.
Sest druhu dokumentu je (strucne a bez oficialniho nazvoslovi):
* neperiodicka publikace
* periodikum
* cast (napr. kapitola) v neperiodicke publikaci
* clanek v neperiodicke publikaci (mineno ve sborniku)
* clanek v periodiku
* patentovy dokument
Pro jine druhy dokumentu (diplomky, doktorske prace, vnitrofiremni
dokumentace, elektronicke dokumenty atd.) nelze tuto normu pouzit.

3. ISBN je povinne jen pro ty nakladatele, kteri vstoupi do systemu ISBN.
Ostatni cislo ISBN neprideluji (stejne jako tituly starsi, pred vznikem
ISBN). V citacich se ISBN uvadi (povinne) pouze tehdy, bylo-li prideleno.
U citaci casti nebo clanku v neperidickych publikacich se ISBN neuvadi,
pripadne se muze uvest (nepovinne) jako doplnkovy udaj.

(To je odpoved na poznamku pana Bazanta)
On Fri, 21 May 1999, Petr Bazant wrote:
> > hlasy po BibTeXovem stylu, ktery by obsahoval vse, co pozaduje nova norma
> > pro citace, napr. i ono ISBN, ktere je podle ni povinne
> Ano takovy styl by byl dobry lec: citovani ISBN nemuze byt povinne,
> protoze sama ucast vydavatelu v systemu pridelovani ISBN neni povinna.
> Alespon v Cechach.
> Ale na podstatu dotazu ti neodpovim. Kdyby se tak nekomu, kdo to umi,
> chtelo napsat cely cesky styl k csbibtexu...

4. Uprava bibl. citaci v ceskych zemich (mozna i na Slovensku)
Pred casem (leden?) jsem reagoval v teto konferenci na jistou pripominku
k CSN ISO 690 s tim, ze se timto problemem zabyvam.
Cely problem ma nekolik fazi:
a) navrh typograficke upravy citaci dokumentu uvedenych v norme
b) navrh mnoziny udaju pro druhy dokumentu neuvedenych v norme
   (vytvoreni tzv. vlastni normy)
c) navrh typograficke upravy dokumentu dle bodu b)
d) tvorba strukturovaneho stylu pro dokumenty dle a) i b)
e) vazba mezi timto stylem a (cs)bibtexem

Stav reseni:
a) je hotovo
b) premyslim o tom
c) odvodi se z a)
d) pro a) je hotovo, pro b) se odvodi
e) nutno nastudovat csbibtex

Puvodne jsem chtel vsechno nabidnout do Zpravodaje 99/1, ale realne to
vidim tak na 99/3.

Uvitam libovolne podnetne navrhy.

Tomas Hala