8-bit fonty a prekodovanie cestiny v logu

[Z. Wagner]

On Mon, 31 Aug 1998, Jozef Hitzinger wrote:

>
> Chcel by som sa opytat:
>
> Z doteraz povedaneho sa mi najviac paci inputenc a fontenc v LaTeX2e
> (nech pridem kdekolvek, inputnem tieto baliky a idem), ale chy'ba
> konverzia textu pri vystupe na obrazovku/do logu.
>
> Ak mate niekto spravne kontakty, mohli by ste prosim poziadat prislusnych
> ludi nech napisu balik "logenc", ktory by zabezpecil toto tretie (snad
> posledne) prekodovanie?
>
> Ono napohlad nezmyslena situacia, ked zdrojovy text, fonty a vystup
> (La)TeXu potrebuju tri ruozne kodovania je pre mna celkom realna a
> oprogramovat to sam si netrufam ..
>
To neni tak jednoduche. Vstup a sprava fontu je resena (z velke casti) v
expand procesoru, takze lze akcentovane znaky udelat aktivni a vytvorit
prislusna makra. Vystup do logu ale dela az program a tehdy uz ma jen
neaktivni pismenka. Jejich inteligentni zapis do logu se pak musi
naprogramovat do zdrojaku TeXu. V emTeXu to zarizuji TCP tabulky, v linuxu
lze pouzit patch Libora Skarvady. Pokud si chcete prelozit web2c
distribuci, muzete pouzit encTeX Petra Olsaka, ktery povazuji pro praci s
cestinou za nejlepsi (funguje i pro jine jazyky a je pouzitelny i pro
plain TeX).

>     v
> - jozo  :-)
>
> +---------------------------------------------+
>  \   visit  www.dtp.fmph.uniba.sk/~hitzinge    \
>  /  e-mail: hitzinge at sophia.dtp.fmph.uniba.sk  /
> +---------------------------------------------+
>
>

Zdenek Wagner

E. Hala Laboratory of Thermodynamics,
Institute of Chemical Process Fundamentals
of the Academy of Sciences of the Czech Republic
e-mail:wagner at mbox.cesnet.cz  or  wagner at icpf.cas.cz

Local editor of the Bulletin of the Czech and Slovak TeX Users Group,
member of the CSTUG board
e-mail:Zdenek.Wagner at cstug.cz  or  bulletin at cstug.cz  or  zpravodaj at cstug.cz

see also http://www.icpf.cas.cz/wagner/
         http://www.cstug.cz/
         http://members.xoom.com/z_wagner/