nekolik dotazu k sazbe

arnost arnost at uivt.cas.cz
Wed Nov 19 13:25:36 CET 1997


Dobry den,
Sumiruji si ted zasady ceske a cizojazycne sazby a narazil jsem na
nekolik veci:

1. ON 88 0220 pravi (parafrazovano):
Jednohlaskove neslabicne predlozky K, k, S, s, V, v, Z, z a slabicne
O, o, U, u, dale pak spojky I, i, A, nesmeji byt na konci radku
(vyjimku tvori tedy jen a). U ostatnich predlozek jsou mozne vyjimky
pouze v uzke sazbe.

2. Nikde jsme v ON 88 0220 nenasel -- ve funkci spojovniku. Vzdy ho
nahrazoval bud rozdelovnik, nebo pomlcka.

3. Tecka a carka (ve smyslu interpunkce) se sazi tesne za
predchazejici slovo, vykricnik, otaznik, strednik a dvojtecka se
oddeluji jednim bodem do velikosti pisma jednoho cicera (12pt) a dvema
body u pisma nad jedno cicero.

poznamky:
1. Tedy (IMHO) pokud ma CSTeX respektovat ON 88 0220, pak by funkce vlnka
mela zahrnovat i i (zatim nezahrnuje). Nejlepe by bylo aby se vsechny
predlozky vhodne openaltizovaly (u jednopismenych nobreak,
u vicepismenych mensi trest).

2. Jak sazet spojovnik v cestine opravdu nevim (paradoxne to vim napr
v nemcine, litevstine, estonstine, rumunstine 8-)) Pokud nekdo zna
nejaky fundovany vyklad k tomuto problemu, mohl by ho zverejnit.

3. To znamena zaktivnit prislusnou interpunkci.

Podotykam, ze dodrzovani ON 88 0220 neni povinne (ale pouze slusne)

arnost



More information about the csTeX mailing list