Japonstina

[Cyril Fischer]

Pratele,
mame v ustavu na rocni stazi kolegu z Japonska a jiz drahny cas se mu snazim
nalezt moznost, kterak by si mohl precist postu kodovanou
charset=iso-2022-jp. Jak jsem zatim zjistil, v kodovani japonskych znaku je
jeste vetsi zmatek nez v kodovani cestiny - kanji znaky maji 16bitove kody a
nekolik tabulek existuje jak pro PC, tak pro unix. Zminene kodovani je
zrejme uzivane v unixu (maji stanici SUN), sharewarowe programy se omezuji
na kod Shift-Jis ci mikrosofti kanji, coz je pro PC.  Nevi nekdo, jak to je
v japonskem TeXu - tedy zda bych tam mohl nalezti zpusob pomoci nasemu
priteli? Nebo jak nakonfigurovat xterm (jak zjistit spravne jmeno fontu) na
nasem SGI-Indy, aby pri telneteni do Tokya ukazal spravne klikihaky?

Cyril




  Cyril Fischer		        E-mail:fischerc at itam.cas.cz
  AV CR, Institute of the theoretical and applied mechanics
  Praha 9, Prosecka 76, CZ 190 00, Czech Republic
  tel: ++42-2-882334 internal 213, fax: ++42-2-884634