tak na paty pokus, zle prece:
\catcode`,=\active
\def,{\futurelet\n\rozhodni}
\def\rozhodni{\ifx\n,\let\tisk\uvo\else\let\tisk\zb\fi\tisk}
\def\uvo#1{\char254}
\def\zb{\char44}
,,abcd`` {\it abc,}
\bye
arnost
P.S Nevim, jak si to poradi z ostatnima aktivama, mozna, ze pak bude
treba \ifx prohodit za \if, nebo jina kouzla .