dvojtecka v popisu obrazku

[BREJCHA at ikaros.zcu.cz]

       Vazeni kolegove,
prosim o radu jak odstranit dvojtecku z popisu obrazku po pouziti
prikazu \caption v LaTeXu. Tj. nechci Obr. 4.5: Bla bla, ale
  Obr. 4.5 Bla bla.
             Dekuji za odpoved.
                             S pozdravem Milos Brejcha