<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.StylE-mailovZprvy17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.StylE-mailovZprvy18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="CS" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Základem je lokalizovat místo problému. Zkoušel jste znovu vysázet nějaké Vaše dřívější dokumenty z příkazové řádky (úplně mimo WinEdt), u kterých víte, že máte správné kódování? Pokud to takové dokumenty přeloží špatně, pak je problém
v TeXu či zobrazovači dvi souboru. Pokud se takové dokumenty přeloží a zobrazí dobře, pak je problém v WinEdt. Podle toho se pak dá postupovat a hledat dále.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Laďa<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:CS"><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, October 03, 2012 10:55 AM<br>
<b>To:</b> cstex@cs.felk.cvut.cz<br>
<b>Subject:</b> [cstex] csplain a WinEdt 7.0<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dobrý den,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">po dvou letech jsem se rozhodl znovu pracovat v TeXu, nainstalovat TeXLive 2011 a zakoupil program WinEdt ve verzi 7.0 a hodlám pracovat opět v csplainu… Mám Windows 7, plánuji přechod na Windows 8…<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Moje problémy spočívají v tom, že nejsem schopen v této kombinaci nijak rozchodit češtinu. Zpracování souboru cstrip.tex od pana Olšáka csplainem proběhlo korektně.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Problémy spočívají, domnívám se, v programu WinEdt. Dříve jsem používal WinEdt ve verzi 3.1 spolu s TeXLive 6 z roku 2001 a tato kombinace fungovala zcela v pořádku. Tato nová verze TeXLive 2011 + WinEdt 7.0 mi připadá nerozchoditelná.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pokud nechám zpracovat CsPlainem „ABCČDĎEFGHIJKLMNŇOPQRŘSŠTŤUVWXYZŽ abcčdďefghijklmnňopqrřsštťuvwxyzž“, přičemž ve WinEdtu mám nastavenou „3 Current thread's ANSI code page“, tak mi chybí na výstupu znak „Ť“, který je nahrazen „%“,
dále zcela chybí „Ž“, „ť“ je nahrazeno „<span style="font-size:12.0pt">˛“ a znak „ž“ je nahrazen „«“. Ostatní je v pořádku… Nepomáhá mi zatím žádná změna kódové stránky. Ani CP852 (Latin-II).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Zkoušel jsem i pro editaci použít PSPad, nastavil kódovou stránku na ISO 8859-2 a výsledek je tentýž. Už si s tím lámu hlavu měsíc, psal jsem na technickou podporu WinEdt, ale tam mi nic neporadili, jen, abych
použil právě volby pro změnu kódových stránek, což tedy zkusmo dělám, ale k ničemu to nevede. Protože už nevím, na koho se obrátit, tak píšu sem. Vím, že asi málo lidí pracuje pod Windows, takže se obávám, že se mi odpovědi nedostane.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Jinak jsem ochoten si TeXLive nainstalovat na Mac a pracovat na něm, ale tady zase nevím, jak přidat type1 fonty, existuje nějaká dokumentace? Existuje dostupná dokumentace ke kódovým stránkám ve Windows?
Google moc nepomohl…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Předem děkuji za všechny odpovědi. Řehoř J. Žáček.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:CS"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:CS"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:CS">Řehoř J. Žáček<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:CS">U Bažantnice 556<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:CS">399 01 Milevsko<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:CS">Tel. 731 621 269<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>