<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-2" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Dobry den.<br>
Pane Wagnere, diky za extremne rychlou reakci - je videt, ze je na vas
porad v teto veci spolehnuti :-).<br>
<br>
Po vasi reakci si nejsem jisty, zda jsem slovo prostrkani nepouzil v
nespravnem vyznamu, ale kdyz jsem se koukal do knizky "DTP a
predtiskova priprava" od pani Dvorakove, tak tam jsem u inDesignu
narazil na termin prostrkani za ucelem lepsiho rozlozeni mezer (tady
asi spis ve smyslu "zaporne prostrkani") i kdyz vim, ze driv se
prostrkani pouzivalo ke zvyrazneni textu. <br>
<br>
Kazdopadne diky za tipy - klicova slova hz-algoritmus, \looseness a
\tolerance zkusim radne zpracovat a zjistit, zda by neco nevyhovovalo
mym predstavam.<br>
Za normalnich okolnosti bych to asi nepotreboval, ale protoze vim, ze
poslani prvni verze - nastrelu - novin do sirsi skupiny lidi, kteri to
pripominkuji znamena uplne rozhodit jednotliva strankova tiskova
zrcadla a zacit skoro znovu od zacatku. Asi je to moje chyba, ale zatim
se mi nikdy nepodarilo docilit toho, aby finalni pripominkovani
probehlo jeste pred zacatkem sazby :-(.<br>
<br>
Diky za tipy, a pokud by nekdo dalsi mel nejaky tip, ktery by mi pomohl
se v teto problematice (hz-algoritmus atd...) lepe zorientovat, budu
moc rad.<br>
<br>
J.Hajtmar<br>
<br>
<br>
<br>
Zdenek Wagner napsal(a):
<blockquote
cite="mid:8719b6240901300210y202ca2ceyf71d559bf65cbff9@mail.gmail.com"
type="cite">
<pre wrap="">2009/1/30 Jaroslav Hajtmar <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:hajtmar@gyza.cz"><hajtmar@gyza.cz></a>:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Dobry den.
Prosim o radu pri reseni praktickeho problemu. Sazim noviny pro jedno
obcanske sdruzeni. Doted jsem pouzival Scribus, ale protoze je priprava
sazby Scribusem pro mne moc zdlouhava, rozhodl jsem se, ze to udelam v
ConTeXtu s tim, ze prijmu mailem jen texty clanku a predhodim to ke
zpracovani ConTeXtu. Nejake uvodni stranky, stranky s reklamami atd se
klidne daji udelat ve Scribusu - tim vytvorit PDF stranku, kterou ConTeXtem
zakomponuju do vysledneho PDFka.
Jedna z veci, ktere na Scribusu ocenuju je ta, ze kdyz se clanek jen o
pomerne maly kousek nevejde do relativne vymezeneho prostoru, tak je mozne
zvetsenim nebo zmensenim rozestupu mezi pismeny a slovy - tj. prostrkani (o
+/- par procent) dosahnout toho, ze se tam ten clanek jaksi podari rozumne
vmestnat a pritom to jeste vypada relativne dobre. Problem totiz je, ze
kdyz se vysazi prvni "nastrel" novin, a tiskove zrcadlo jednotlivych stranek
je tim vlastne urcene, tak pri korekcich (vyjadruje se k tomu hned nekolik
lidi) dojde k tomu, ze se klidne par slov - vet obcas prida nebo ubere a
clanek umisteny v ramci na strane tim padem obsahuje prazdny prostor, nebo
mu se tam nevleze - proto to resim timto zpusobem. Upozornuju na to, ze v
novinach pouzivam zpravidla 2-3 sloupcovou sazbu, takze pro mne pri docela
uzkych sloupcich muze prostrkani o temer neznatelnou velikost znamenat
docela zasadni usporu (nebo navyseni) mista. Male zvetseni ci zmenseni fontu
by samozrejme taky nejak zasadne nevadilo, ale i ze Scribusu vim, ze
zvetseni ci zmenseni fontu to vetsinou vyresi jen v pripade, ze tam ubyde
nebo pribude hned nekolik vet a je potreba ziskat nebo ubrat misto tímto
trochu drsnejsim pristupem.
Je mi jasne, z hlediska typografickeho a asi i z hlediska TeXu je takovy
pristup neprilis zadouci, nicmene abych se vyhnul zasadnim problemum, na
ktere bych mohl v budoucnu narazit, ptam se, zda a jakym zpusobem je mozne
prostrkani textu v jednotlivych formatech TeXu udelat. Predesilam, ze jsem
si prohledl reseni pana Olsaka v TBN. Jako uzazka dobry, ale je tam pro mne
spousta omezeni, ktera nejsem schopen akceptovat (napr. deleni slov atd...).
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->Zneuzivani zvyraznovani prostrkanim k tomu, abyste se vesel do
tiskoveho zrcadla, je z typografickeho hlediska spatne. A je to spatne
i z hlediska citelnosti a vnimani vyznamu. Pri cteni soucasnych novin
casto premyslim, co je na nekterem slove tak vyznamne, ze je
zvyrazneno, az po delsi dobe pochopim, ze je zvyrazneno jen proto, ze
se s tim sazec neumel vyporadat. Pritom ubrani/pridani mista lze resit
hz-algoritmem pripadne s pomoci \looseness a nekdy zvetseni
\tolerance. hz-algoritmus dava moznost pouziti \looseness -1 i u
odstavcu, kde to bez hz-algoritmu nejde.
Pokud byste skutecne potreboval zvyrazneni prostrkanim, lze to resit
virtualnim fontem, Je to v jednom z mych clanku ve Zpravodaji. Dalsi
moznost nabizi balicek microtype pro LaTeX.
O hz-algoritmu obecne psal Vit Zyka. Bohuzel v jeho clancich neni
napsano, jak se ma nejlepe pouzit v ConTeXtu.
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Existuje tedy nejlepe v ConTeXtu nebo aspon Plainu nejake ucelene reseni bez
nejakych zasadnich omezeni sazby (viz reseni v TBN), ktere by mi umoznilo
oznacenou cast textu temer neznatelne prostrkat tak, abych mohl ovlivnit
horizontalni roztazeni textu tak, aby se +/- vesel do predem pripraveneho
prostoru.
Na internetu jsem hledal. Narazil jsem i na tzv. mikrotypograficke
rozsireni, jen nevim, zda by mi mohlo to v necem pomoci a pripadne jak.
Pokud by mel nekdo pro mne nejake reseni, nebo tuto vec nekdo uz nejak
resil, nebo vedel o nejakem hotovem reseni, budu moc vdecny za jakoukoliv
radu.
PS: Upozornuju na to, ze nejsem zadny typograf ani TeXovy specialista, a
tohle je vec se kterou se setkavam poprve, takze mozna ani nevim, ze se
tento problem resi jinak (pomoci radkovani??), takze budu vdecny i za navrh
jineho reseni.
Vsechny TeXisty zdravi
Jarda Hajtmar
_______________________________________________
csTeX mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:csTeX@cs.felk.cvut.cz">csTeX@cs.felk.cvut.cz</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex">http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex</a>
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>