EncTeX a UTF-8

Jan Holub holub at fel.cvut.cz
Sun Oct 10 23:17:29 CEST 2004


       Dobry den,
mel bych dva dotazy:

Nainstaloval jsem si EncTeX na svem tetexu 2.0.2 (GNU/Linux Fedora Core 2)
dle navodu INSTALL z balicku enctex.tar.gz.

Po vygenerovani formatu (viz nize) mi v cslatexu prestala chodit makra
\uv, \clq a \crq.

tex -ini plain
tex -ini csplain.ini
tex -ini -jobname cslatex cslatex.ini
tex -ini -jobname latex latex.ini

tex -ini plain-il2-cs
tex -ini plain-utf8-cs.tex
tex -ini plain-utf8-ec.tex

1. Co mam provest, aby v cslatexu byla tato makra opet definovana?

2. Kdyz zkusim zlatexovat soubor Azbuka-UTF8.tex v kodovani UTF-8, objevi
se mi nasledujici varovani:

Package babel Warning: No input encoding specified for Russian language on
inpu
t line 117.

(soubor Azbuka-UTF8.tex nema vic nez 30 radku) a pro spoustu znaku se
objevi:
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^97''

Ve vyslednem textu jsou pak misto nekterych pismen v azbuce cerne
obdelniky a misto ceskych znaku s diakritikou znaky azbuky. Jak mam
zaridit, aby vse fungovalo tak, jak ma?

         Predem dekuji za rady,

                                  Jan Holub

Zacatek souboru Azbuka-UTF8.tex:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\input{utf8-csf}
\usepackage[czech,russian]{babel}
\begin{document}
.
.
.

Podrobnejsi vypis prekladu:

$ latex Azbuka-UTF8.tex
This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.4.5)
encTeX v. Jun. 2004, the reencoding enabled.
(./Azbuka-UTF8.tex
LaTeX2e <2001/06/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german,
ngerman, c
zech, russian, nohyphenation, loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/czech.ldf
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/russianb.ldf
(/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/t2aenc.def)

Package babel Warning: No input encoding specified for Russian language on
inpu
t line 117.

)) (/usr/share/texmf/tex/generic/enctex/utf8-csf.tex
(/usr/share/texmf/tex/generic/enctex/utf8cseq.tex)
(/usr/share/texmf/tex/generic/enctex/utf8math.tex
(/usr/share/texmf/tex/generic/enctex/utf8raw.tex))
(/usr/share/texmf/tex/generic/enctex/utf8unkn.tex)
(/usr/share/texmf/tex/generic/enctex/csfmacro.tex)
(/usr/share/texmf/tex/generic/enctex/encmacro.tex)) (./Azbuka-UTF8.aux
(/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/t2acmr.fd))
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^97''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^b8''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^bc''
.
.
.
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^bd''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d1^^8b''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^b8''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d1^^81''
(/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/t2acmss.fd)
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^ba''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^b8''
.
.
.
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d1^^80''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0ž''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d1^^81''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^bd''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d0^^b8''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d1^^81''
WARNING: unknown UTF-8 code: ``^^d1^^8c''
Overfull \hbox (0.40463pt too wide) in paragraph at lines 47--53
[][][][][][][][] [] [] [][][][][][][][][][]\T2A/cmr/m/n/12 . [][][][],
[][][][]
[][][][][], [][][][][][][][]! [][][][][][][] [][][] [][][][][][][][]
[1] (./Azbuka-UTF8.aux) )
(see the transcript file for additional information)
Output written on Azbuka-UTF8.dvi (1 page, 6352 bytes).
Transcript written on Azbuka-UTF8.log.






More information about the csTeX mailing list