LaTex v Brně

[Luboš Kloc]

Moc casu jsem tomu zatim venovat nemohl, ale zkusil jsem o vikendu
prelozit soubor 1_930420.TEX do dvi (tedy se zmenou
\documentstyle{ljr_dvi} a vychytat vyskytujici se chyby.
Myslim, ze se mne to celkem bez problemu podarilo. Nepouzivam sice
Windows, to vsak na veci podle meho nazoru nic nemeni.
Musel jsem vyresit nasledujici problemy, abych dostal pozadovany
tvar:

A) prilozene soubory *.tex jsou kodovany podle Kamenickych, ale
stylove soubory ljr01*.sty jsou prekodovany do CP-1250 (Win_cz).
To ovsem neni nijak osetreno, a pritom jsou v tech stylovych souborech
nektere pevne dane texty v cestine. V danem stavu to nemuze dohromady
fungovat jinak nez zmrsenim nekterych ceskych znaku.
Doporucene reseni: Pracovni soubory *.TEX hned na vystupu ze
systemu, ktery je vytvari, prohnat filtrem na prekodovani do
CP-1250. Tim bude kodovani jednotne a zadny editor pro Win
s tim nebude mit problemy.

B) LaTeXove prepinace fontu (ve stylu NFSS a pod) nejsou
v stylovych souborech nijak osetreny, zato hned na zacatku
souboru JRX.STY je seznam pouzivanych fontu s prepinaci
v "plainovskem" stylu. Vsechny zde definovane fonty jsou
csss, tedy ceske bezpatkove Computer Modern fonty, se kterymi by nemely
byt zadne problemy. V instalaci TeXu to ovsem predpoklada
balicky cstex a cspsfonts.
Priklad: hned asi na 15 radku souboru 1_930420.TEX je napsano:
{\footnotesize (ukončení výluky Purkyňova + oprava směru)}
a protoze \footnotesize neni spravne osetren zavede font cmr8,
ve kterem nejsou ceske znaky a vysledek je zmrseny.
Navrzene reseni: nepouzivat pri editaci pro prepinani fontu
standardni LaTeXove prikazy, ale jen prepinace definovane
v souboru JRX.STY. Pokud v uvedenem prikladu nahradite prikaz
\footnotesize prikazem \fnc, dostanete spravny osmibodovy font
csss vcetne cestiny. Uz z typografickych duvodu by bylo dobre se
drzet csss fontu v celem dokumentu.

C) Na radku 208 je \end{tabular}\\[-15mm]
Nepovinny parametr na konci zpusobuje prekryti tabulek.
Po jeho odstraneni je vse v poradku.

D) (tohle jsem neresil) V priloze jsou dve sady stylovych souboru.
jedny *_dvi.sty jsou urceny pro preklad csLaTeXem, ty druhe spise
pro preklad pdfcsLaTeXem. Ty druhe jsem nezkousel, protoze
chteji nejake obrazky (\pdfimage) ktere v priloze nebyly.
Nicmene pokud chcete spoustet preklad primo z editoru, muze to
trochu vadit. Myslim, ze nektere editory (TeXnicCenter?) umoznuji
spoustet oba prekladace, ale uplne bezne to neni.
Mozne reseni: zamerit se jen na pdfcsLaTex a do stylovych souboru
pro dvi zaradit prepinac vystupu (viz dokumentace k pdfTeXu).

Jeste bych zkusil odpovedet na Vase otazky:

Ad 1) Urcite existuje. Nepouzivam Win, tak nevim presne co doporucit,
ale nejake navrhy uz tady zaznely

Ad 2) To neni problem editoru, ale stylovych souboru. Doporuceni je v
bode B) vyse. Osobne se mne csss fonty pro tohle pouziti libi a
myslim ze nema smysl se je snazit necim nahrazovat. Takze staci
pro kazdou zmenu fontu pouzivat prepinace definovane v JRX.STY

Ad 3) Tenhle dotaz neni moc jasny, odpoved je vicemene obsazena v
te predchozi. Jen bych rad zduraznil, ze TeX obecne nepracuje
se systemovymi fonty Windows, ale se svymi vlastnimi (vetsinou
kvalitnejsimi). Takze nejaky "Fixedsys" asi fungovat nebude
a neni to zadna skoda. Pokud nutne potrebujete neproporcionalni
font, pouzijte cstt, bude se k csss mnohem lepe hodit. Osobne
v tom ale zadny duvod pro pouziti neproporcionalniho fontu nevidim.

Pokud budet mit jeste dalsi dotazy, klidne napiste do konference
nebo primo na moji adresu.

Mnoho uspechu preje

Lubos Kloc


Chlumský Marek wrote:
> Dobrý den,
>  
> nevím čím začít, protože jsem jen pouhým uživatel TeXu a snažím se najít 
> řešení a pomoc se kterým si i naše výpočetní oddělení neví rady.
>     Již dlouho dobu používáme v Dopravním podniku města Brna pro sazbu 
> služebních jízdních řádů pro řidiče program nebo možná spíše jazyk TeX. 
> Náš systém funguje na principu generování dat z grafikonu vytvořené 
> linky do překodováného (Kam857) textového souboru např. "prac.tex" (viz 
> příloha). Pro úpravu jsme do dnešní doby používali editor TeXtelmExtel. 
> Po různých úpravách pomocí příkazů a změn fontů jsme po přeložení 
> zobrazovali tyto jízdní řády v prohlížeči "DVI Driver", které jsme 
> následně tiskli nebo převáděli do PDFka. Problém nastal, když mělo dojít 
> ke změně PC a operačního systému z WIN98 na XP, kde dle 
> názoru výpočetního oddělení není schopen tento editor správně fungovat. 
> Náhradou za předešlý editor byl nabídnut nový program "Winshell". Mám-li 
> se vyjádřit stručně a jasně, zeptám se Vás tedy na několik otázek:
>  
> 1. Existuje editor, který by fungoval pod operačním systém XP a dokázal 
> dle různých stylů překládát a zobrazovat soubory v TeXu?
> 2. Editor Winshell není schopen uznávat příkazy typu písma: 
> /\small, \footnotesize/ apod. 
> 3. Lze dosáhnout v editoru Winshell stejného typu písma, např. Fixedsys 
> apod., dojde-li ke změně písma, po písmenech "ě,š,č,ř" se vrací font na 
> původní apod.
>  
> V příloze mailu Vám posílám pár vzorů našich jízdních řádů, včetně stylů 
> pro dokreslení naší problematiky, byl bych Vám také vděčný, pokud by 
> jste mohl tento problém prokonzultovat s některými ze svých kolegů 
> TeXařů. Věřte mi, že s TeXem pracuji již dlouho dobu a nerad bych 
> opouštěl, jen kvůli změně operačního systému našich PC. Budu Vám vděčný 
> za jakoukoliv odpověď, která přispěje ke zlepšení naší práce s TeXem.
>  
> Děkuji, s pozdravem
>  
> *Marek Chlumský*
> Dopravní podnik města Brna, a.s.
> Dopravní odbor, Oddělení grafikony, jízdní řády
> Hlinky 151, 656 46 Brno
> +420 543 171 425
> +420 608 450 200
> _mchlumsky at dpmb.cz <mailto:mchlumsky at dpmb.cz>_
> 
>  
>