cslatex nebo babel?

[Ladislav Dobias]

Dobry den,

On Mon, 27 Dec 1999, Matej Cepl wrote:
> mohl bych poprosit o co možná nejobjektivnější popis rozdílu mezi
> češtinou v LaTeXu pomocí

Nevim, nevim, ale jak chcete ziskat nejobjektivnejsi
informace od subjektivnich uzivatelu :-)
 
> \usepackage{czech} + cslatex / pdfcslatex
> 	a
> \documentclass[czech] + \usepackage{babel} + latex / pdflatex

To nevim, babel nepouzivam :-)

> (používám tetex-0.9cs na Linuxu RH6.0CZ)?
> Jsou používány různé fonty (které jsou lepší)? 

Co to jsou lepsi fonty?

A navic si myslim, ze fonty si muzte nekde sam navolit,
takze budou stejne v obou pripadech.

(O fontech viz jeste nize)

> Jak dobře se to distiluje (GhostScriptem) na PDF? 

S distilaci pomoci GS nemam dobre zkusenosti - ohledne
velikosti PDF. (GS myslim rastruje fonty, proto to tak
narusta.)

Pokud chcete PDF, tak pouzivejte pdftex, ten produkuje
pomerne slusna PDFka...

> Co produkuje menši / robustnější PostScript? 

Pokud vim, tak TeX neprodukuje PS ani pomoci babelu, ani
normalne. 

PS je produkovan pomoci DVIPS, a to je v obou pripadech
stejne...

Pokud vam zalezi na velikosti, pouzivejte pdftex, a navolte
fonty (opet se k nim dostavame) takove, ktere se dodavaji 
k Acrobat Readeru (Times*, Helvetica*, Courier*). Pak budete
mit opravdu minimalni velikost PDF souboru.

> Vím, že babel umí vícejazyčné dokumenty, umí to i
> CSLaTeX? Jde nakombinovat obojí (tj. cslatex a babel)? atd.

Nevim.

> Prosím, nejde mi o flamewar, ale jenom o to zjistit, co se děje.

Taky muzete pro priste napsat, o co Vam vlastne jde (napr.
"Chci tvorit minimalni vystupni prenositelne soubory", "Chci
psat vicejazycne", ...)

Zdravi
Lada Dobias
--

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
                                                      ,v
  ##       ##   #####   #####            Ladislav DOBIAS
  ##      ####  ##  ## ##O-O##         Xdobiasl at fel.cvut.cz
  ##     ##  ## ##  ## ## > ##   <http://cs.felk.cvut.cz/~xdobiasl/>
  ##     ###### ##  ## ## v ##   I study Czech Technical University,
  ###### ##  ## #####   #####      Faculty of Electrical Engeneering

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%